царствующая королева
Valitsev kuninganna
царствовать oor Estnies
царствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
valitsema
Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду, и ты будешь проклят с нами вечно.
Beatrice naitub Lutsiferiga ning hakkab valitsema Põrgu üle ja sina jääd neetuna koos meiega igaveseks.
võimutsema
domineerima
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tooni andma · troonil olema · võimul olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что апостол Павел написал Тимофею: «Если сохраняем стойкость, то вместе и царствовать будем» (2 Тимофею 2:12).
Abi eesmärkjw2019 jw2019
В ней также объясняется почему: «Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землей» (Откровение 5:9, 10, СоП).
See on poliitiline ühendusjw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
Turuosi arvesse võttes viiks kahe suurima konkurendi ühinemine ülemaailmsel andmete vahendamise turul hinnanguliselt (#–#) % turuosa tekkimiseni ja Euroopa Majanduspiirkonna turul hinnanguliselt (#–#) % turuosa tekkimisenijw2019 jw2019
Призовите студентов записать следующий вопрос на листе бумаги и поместить его на видном месте: Как я позволю Иисус Христу царствовать в моей жизни сегодня?
Võiksin vastata rohkematele küsimustele aga ma arvan, kuigi ma ilma prillideta väga hästi ei näe, et mul on aeg otsa saanud.LDS LDS
«Предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара...
milles käsitletakse esilaternatüübijw2019 jw2019
Ты будешь царствовать в Бастаб.
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Незаслуженная доброта [будет царствовать] через праведность к вечной жизни» (РИМ.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites # ja # on sätestatud toetused põllumajandustootjatele, kes kasvatavad kartulit kartulitärklise tootmiseks külvieelse lepingu alusel ning nõukogu #. juuli #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem) kehtestatud kvoodi piiresjw2019 jw2019
Ибо он должен царствовать, пока Бог не положит всех врагов под ноги его» (1 Коринфянам 15:24, 25).
Enne kui on liiga hiljajw2019 jw2019
Помазанные христиане будут царствовать в славе.
Lisaks käsitatakse vastavalt käesoleva direktiivi artikli # lõike # punktile b asjaomase liikmesriigi nimetatava, kontrollitava ja jälgitava asutuse ja sidusrühmade organisatsioonide vahelistel vabatahtlikel kokkulepetel põhinevate skeemide alusel tehtud auditeid samuti käesoleva artikli lõigetes # ja # sätestatud nõuetele vastavatenajw2019 jw2019
Он должен царствовать, пока Бог не положит под ноги его всех врагов.
kogu aasta peale on minimaalne vedude põhimaht # istekohta päevasjw2019 jw2019
С Пятидесятницы 33 года н. э. люди, любившие свет, были крещены святым духом и стали сынами Бога с надеждой царствовать с Иисусом в Его небесном Царстве.
Toode koosneb puhasliinidest ja hübriididest, mis on aretatud maisist (Zea mays L.), liin (CG #), mida on transformeeritud, kasutades plasmiide, mis sisaldavad järgmistjw2019 jw2019
Уже ангел предвозвестил Марии: «И будет царствовать... вовеки, и Царству Его не будет конца» (Луки 1:33).
Laevadele, mis ei ole täitnud käesolevas määruses ettenähtud kohustusi, ei anta litsentsi ega eripüügiluba kuni # kuu jooksuljw2019 jw2019
В Откровении 5:10 упоминаются сонаследники Христа, которые «будут царствовать над землей».
See lugu ei kestnud kauajw2019 jw2019
Начиная с времен Иисуса и до нашего времени Иегова собирает людей в небесное правительство царствовать с Иисусом.
KIRJALIK VASTAVUSDEKLARATSIOONjw2019 jw2019
В Библии предсказано, что эти воскрешенные станут «царством и... священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землей» (Откровение 5:10, СоП).
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidjw2019 jw2019
Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду, и ты будешь проклят с нами вечно.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому символическому Агнцу небесные голоса говорят: «Достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа, и племени, и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле [«над землей», СоП]» (Откровение 5:9, 10).
Mida sa arvad?jw2019 jw2019
29 Ибо в угодное Мне время Я априду на Землю с судом, и Мой народ будет искуплен и будет царствовать на Земле со Мной.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltLDS LDS
В Библии говорится, что только 144 000 человек, «купленных от земли», будут служить «священниками» и «царствовать над землей» (Откровение 5:9, 10; 14:1, 3).
Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas viited harmoneeritud standardite kohtajw2019 jw2019
«Те, кто получают изобилие незаслуженной доброты и дара праведности, будут царствовать в жизни благодаря одному, Иисусу Христу».
Kuidas seda takistada?jw2019 jw2019
Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что Софония пророчествовал в Иудее в ранние годы правления Иосии, который царствовал в 659—629 годах до н. э.
arvestades, et ELi # miljonil väikesel ja keskmise suurusega ettevõtjal (VKE), mis moodustavad umbes # % kõikidest ettevõtjatest ja pakuvad üle # miljoni töökoha, on väga tähtis rolli majanduskasvu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja töökohtade loomise soodustamisel, nad on innovatsiooni peamine allikas ning tööhõive säilitamise ja suurendamise seisukohalt väga vajalikudjw2019 jw2019
«ВОТ, Царь будет царствовать по правде».
käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiiviga #/EMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegajw2019 jw2019
Старейшины не забывают пророческие слова из Исаии 32:1: «Вот, Царь будет царствовать по правде, и князья будут править по закону».
Neid nimetatakse jooksudeks, Cadburyjw2019 jw2019
Поэтому Павел писал Тимофею: «Если терпим, то с Ним и царствовать будем» (2 Тимофею 2:12).
Mõnikord paned sa mind imestama, Samjw2019 jw2019
«Они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с ним» (Откровение 20:6).
Minu arvates ongi see probleemi tuum.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.