царапать oor Estnies
царапать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kraapima
kratsima
А она не будет царапать тебе лицо?
Kas see su nägu ei hakka kratsima?
kriimustama
но, иногда... он кусает меня или царапает
Aga...Aegajalt ta hammustab mind või kriimustab
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kriipima · küünistama · kritseldama · kraapama · kraapsima · kribima · kriipseldama · kriipsima · sirgeldama · hõõruma · sügama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ага, я намного лучше кусаюсь и царапаюсь.
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он рассеянно царапал розово-цветочные бинты на его лице. "
Artiklis # osutatud toodete puhul asendab käesolevas määruses ettenähtud kord kõik teised liikmesriikides praegu kohaldatavad majandusliku mõjuga välistöötlemise korradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, боролась и царапала его.
Ilma elektrita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сортирное очко следует чистить слева направо, иначе оно царапается.
kui ettevõttesse on toodud kodulindevõi haudemune klassikalise lindude katku või NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родственницы царапали себе лица и проливали больше крови, чем слёз.
Peale Euroopa 2020. aasta strateegia oleks see täielikult kooskõlas ka Euroopa poolaastaga.Literature Literature
Мой кот мурлычет И царапает мне кожу.
Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kaitse tähtaeg (kodifitseeritud versioon) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань царапать штрих коды, Джейк!
Komisjonile tuleks eelkõige anda volitus võtta vastu tehnilised eeskirjad katsenõuete ja rakendusmeetmete kohaldamiseks järelevalve tulemuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кино женщины всегда царапают мужчин, когда занимаются сексом.
MÜÜGILOA HOIDJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чтобы лучше царапать твою задницу.
Terraariumi veeosa peab võimaldama loomal sukeldudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармена красными руками пришел царапать на невидимое.
Semu, see oli...Mul on kahjuQED QED
Она схватила котенка, не обращая внимания на то, что он царапался и кусался
Dexia vähendab #. detsembriks # tegevuskulusid # %Literature Literature
Чего вы, дурочки, пед царапаете?
Sellele mehele seal, ei anna ma mingit armu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты царапаешь тонкий лед...
Riikliku teenistuse pitserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годрик защищал вас, обогатил вас, а вы здесь плюётесь и царапаетесь, словно дети.
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordi ja ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не горит, не царапается, не плавится.
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они били своих жертв железными палками и палками с гвоздями, царапали им лицо и рвали волосы.
S- sa pead silmas, et nagu... nagu monsuunist monsuun?jw2019 jw2019
Сухие стебли пшеницы цеплялись за бегущих, запутывались в волосах, царапали ноги и кололи ступни.
Kuna kõik saavad ise otsustada kuhu nad oma Mitchi matavad... siis mina matan oma Mitchi siia. või siis puistanLiterature Literature
Я сделала это так, чтобы они не могли кусаться, царапаться.
Assigneering on ette nähtud EL asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я слышал, как он царапает нашу дверь, но он исчез как раз, когда Аттикус пришел.
Teema: Poola vähemuse diskrimineerimine LeedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продолжаю... царапаться в ее дверь, пытаясь попасть в нее.
Lase mul see tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не царапается и не кусается, в отличие от неё.
Hagejad väidavad, et vaidlustatud otsus rikub nende põhiõigusi, mis on tagatud ühenduse õiguskorrast tulenevate aluspõhimõtetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царапай, кусай.
Minu ainus mure on teie poja heaoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– завизжал Кийр. – Он царапается и кусается, как кошка!
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresLiterature Literature
“Они царапают на стенах в ночи и режут глотки честным освобожденным рабам пока те спят.
See on inimkonna eutanaasiaLiterature Literature
Жесткая борода отца царапала его лицо, но он всегда знал: отец любит его.
Palun, ära ole kosmoselaevLDS LDS
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.