цепные реакции oor Estnies
цепные реакции
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ahelreaktsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот человек внизу может создать цепную реакцию, которая сработает, как атомная бомба.
Aragoni Tristan võitleb SingbardigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь цепная реакция сметёт весь рой.
Kui jood, siis oksendad ja muutud kõhnaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цепная реакция, которую вызовет этот жест Фьерро, станет частью новейшей истории Колумбии.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõigetega # ja # ette nähtud prioriteetsete ainete nimistu koos prioriteetseteks ohtlikeks aineteks nimetatud ainetega on käesolevaga vastu võetudLiterature Literature
День, когда я перешел в другую вселенную и спас ПитераЯ запустил цепную реакцию
Me saime hakkama, kas pole?opensubtitles2 opensubtitles2
Те обломки вызвали цепную реакцию, сталкиваясь с другими спутниками.
Otsesed tööjõukulud on abikõlblikud ainult nende isikute puhul, kellel on projektis juhtiv ja otsene roll, nagu projektijuhid ning teised projekti tegevuses, näiteks projekti tegevuste planeerimises, nende rakendamises (või järelevalves), projekti toetuse saajatele teenuste osutamises jne osalevad töötajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно запустить цепную реакцию.
Ma kuulsin just.Tunnen kaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно вызовет цепную реакцию базовых элементов.
kreeninurk φ kõnesoleva vahefaasi tasakaaluasendis ei tohi ületada #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, один добрый поступок может вызвать цепную реакцию.
Piirangualad laevaljw2019 jw2019
Цепная реакция идет полным ходом.
Põhivärvus on laimiroheline, mille intensiivsus varieerub sõltuvalt koristusajast ja oliivide küpsusastmestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все сработали цепной реакцией.
Ma arvan, et sa tahad selle kõne siiski vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем это с тех пор, как запустили полимеразную цепную реакцию и синтезируем небольшие цепочки ДНК.
Terraariumi veeosa peab võimaldama loomal sukeldudated2019 ted2019
Началась цепная реакция.
Üldised märkusedWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаешь, что нисходящая спираль - по существу цепная реакция?
Sa võid ennast siin vangis tunda, aga see on palju vabam puur, kui see, kuhu nemad su paneksidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто вызовет цепную реакцию, котора € уничтожит весь рой.
Vastavalt algmääruse artiklile # koostati valim ühenduse tootjatest lähtudes suurimast tüüpilisest toodangumahust, mida on ettenähtud aja jooksul võimalik uuridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начала цепную реакцию.
Ärge kasutage ABILIFY' d kui te olete allergiline (ülitundlik) aripiprasooli või ABILIFY mõne koostisosa suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это событие вызовет цепную реакцию, и полностью разрушит твою семью
Palun, ma olen, ee arheoloogopensubtitles2 opensubtitles2
Я только что подтвердила результаты полимеразной цепной реакции
mida toodetakse võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта авария вызывала цепную реакцию, в результате которой Марти спустил всю свою жизнь в канализацию
See on ainus, mis loebopensubtitles2 opensubtitles2
Огромную цепную реакцию.
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова этого человека запустили цепную реакцию в его мозгу.
elamislubaLiterature Literature
Массовая цепная реакция газа Даргола стала неожиданностью и для самой Линеи.
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вызовет цепную реакцию событий, которые вы не в состоянии контролировать.
Mingeid teisi tundemärke, nagu tätoveering, mõni armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, я сейчас запущу цепную реакцию.
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это начало цепной реакции, которая подхватит тебя, если ты не будешь осторожен.
On ka teisi teid, FrodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы надеялись вызвать цепную реакцию наквады в почве.
EKP ja kõik riikide keskpangad avavad oma raamatupidamises riikide keskpankade vahelised kontod riikide keskpankade ning EKP tarbeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.