цепной oor Estnies
цепной
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ahel-
ahela
keti-
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kett- · koodi- · pinda-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот человек внизу может создать цепную реакцию, которая сработает, как атомная бомба.
EÜ vastavustõendamisdeklaratsioonile lisatav tehniline toimik sisaldab kõiki vajalikke dokumente, mis käsitlevad süsteemi omadusi, sealhulgas kasutustingimusi ja-piiranguid, ning vajadusel koostisosade vastavust tõendavaid dokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
Ведь цепная реакция сметёт весь рой.
Ta teab su saladustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано.
Juhul, kui põhjust ei leita, peab tegema luuüdi uuringu, et kaaluda PRCA diagnoosijw2019 jw2019
Цепная реакция, которую вызовет этот жест Фьерро, станет частью новейшей истории Колумбии.
Me leidsime nad ringi uitamas nagu eksinud lapsukesedLiterature Literature
День, когда я перешел в другую вселенную и спас ПитераЯ запустил цепную реакцию
Need on minu lambadopensubtitles2 opensubtitles2
Те обломки вызвали цепную реакцию, сталкиваясь с другими спутниками.
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно запустить цепную реакцию.
Teema: Toetus ühisveevõrgu parandamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ну, сделать кое-что все же можно...» — Цепная башня очень высокая.
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- KalanduskomisjonLiterature Literature
Вид у него был голодный и одичалый, словно у цепного пса, которого на неделю забыли в конуре.
Ära puutu mind!Ära puutu mind!Literature Literature
Оно вызовет цепную реакцию базовых элементов.
Ei haiglaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, один добрый поступок может вызвать цепную реакцию.
Tulid sa üksi?jw2019 jw2019
Цепная реакция идет полным ходом.
Hinga sügavalt, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все сработали цепной реакцией.
Kõige olulisem on koskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы ошиблись в расчетах, то это устройство сработает как молекулярная взрывчатка, вызовет цепную реакцию и уничтожит всю материю вселенной.
energiaauditid suure energiatarbimisega ettevõtjatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядерные дисковые бомбы, цепные бомбы, бактериальные кристаллы.
Kui oleks õnnestunud, ma oleksin kindlasti arutanud sinuga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем это с тех пор, как запустили полимеразную цепную реакцию и синтезируем небольшие цепочки ДНК.
toorpiima (võib olla ka külmutatud) inokulatsioon vähemalt # % emajuuretisegated2019 ted2019
Началась цепная реакция.
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаешь, что нисходящая спираль - по существу цепная реакция?
Vabandage mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто вызовет цепную реакцию, котора € уничтожит весь рой.
Vabandust, kas ma tean sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начала цепную реакцию.
tähtsusetud kujuveadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми Цепной Меч!
Mida halvemaks läks majanduslik olukord, seda rohkem eeskirju vastu võeti, kuna arvati, et eeskirjade, seaduste ja üleskutsetega saab midagi ära tehaopensubtitles2 opensubtitles2
По своей длине превзошёл сооружённый за несколько лет до него Цепной мост Сеченьи в Будапеште и стал одним из самых больших в Европе того времени.
elektriajamiga uksed varustatakse tunnustatud tüüpi juhtimissüsteemiga, midasaab kasutada tulekahju korral ja mis vastab tulekatsekoodeksileWikiMatrix WikiMatrix
Это событие вызовет цепную реакцию, и полностью разрушит твою семью
Sekkumiseks pakutav suhkur peab vastama järgmistele nõueteleopensubtitles2 opensubtitles2
Я только что подтвердила результаты полимеразной цепной реакции
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.