чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
õnnetuseplaan
чрезвычайный oor Estnies
чрезвычайный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
erakordne
В то же время, нам обещаны чрезвычайно великие благословения, как было отмечено прежде.
Samaaegselt lubatakse meile juba varem mainitud erakordseid õnnistusi.
erakorraline
Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.
Tobe, kui palju üks erakorraline olukord tööd juurde toob.
harukordne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам.
Colin, miks ma sulle meeldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 И ныне, на этот раз ламанийцы сражались чрезвычайно сильно; да, никогда ещё не видели, даже с самого начала, чтобы ламанийцы сражались с такой чрезвычайно великой силой и храбростью.
NIMELISE HÄÄLETUSE TULEMUSEDLDS LDS
Ожидается, что губернатор Колорадо объявит чрезвычайное положение из-за погодных условий.
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
töötushüvitisedLDS LDS
Их чрезвычайно интересовали... Антикварное оружие и патроны.
Numeratsiooniala algusega #, eelkõige kadunud laste otsimise abitelefoni # tõhusa rakendamise tagamiseks liikmesriikides, sealhulgas puudega lõppkasutajatele juurdepääsu võimaldamiseks teistes liikmesriikides reisimise ajal, võib komisjon pärast BERECiga konsulteerimist vastu võtta tehnilised rakendusmeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрезвычайно тронут.
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза!
Kuidas läks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрезвычайно кровавую войну, даже для этой исстрадавшейся земли.
Kaks veel on maksimumLiterature Literature
Другие обращают внимание на растущее число безработных в Саудовской Аравии, стране, чрезвычайно богатой нефтью.
Tere, kallis- Tere, armasjw2019 jw2019
В ней содержатся сведения о развитии нефийской цивилизации, сообщающие о том, что нефийцы «чрезвычайно умножились и распространились по лицу этой земли» (Иаром 1:8).
võttes arvesse #. mai #. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, eriti selle punktiLDS LDS
Попросите студентов найти фразы, свидетельствующие о том, что Господь благословил людей, когда они решили жить праведно («преуспевать чрезвычайно»).
Esialgsed summad määratakse proportsionaalselt, kuigi mitte aritmeetliselt, võttes arvesse vastavat turuosaLDS LDS
Он сказал, что это чрезвычайно важно.
Asendatakse liikmesriikidevahelistest kahepoolsetest lepingutest tulenevad piirangud, mis kehtivad ühenduse lennuettevõtjate vabaduse suhtes, mis hõlmab ühendusesiseste lennuteenuste osutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редактор Эльвира Кураева встретила меня чрезвычайно приветливо.
Kuni registrisse kantavate dokumentide arhiveerimise eest vastutava andmebaasi töölehakkamiseni kasutab registri eest vastutav teenistus vajalike andmete väljavõtmiseks ja dokumentide terviktekstide kättesaadavaks tegemiseks Euroopa Parlamendi olemasolevaid süsteeme ja andmebaase ning piirdub vaid nendega ühenduse sisseseadmisegaLiterature Literature
Чрезвычайно жестокий человек.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако снова и снова я убеждаюсь, что люди, которые применяют принципы из Божьего Слова, становятся счастливыми несмотря на чрезвычайно трудные обстоятельства.
Normaalväärtusjw2019 jw2019
В это время чрезвычайно популярны nacimiento, или рождественские композиции.
Me ei tea, kes nad onjw2019 jw2019
Напомните студентам, что эта женщина была виновна в прелюбодеянии – чрезвычайно серьезном грехе (см. Алма 39:3–5).
Arvan, et me kõik peame sõda halvaks - mitte nagu emadust ja õunakooki.LDS LDS
И только тогда я подтянул свою леску и был чрезвычайно удивлен и очень расстроен незначительным размером моего улова.
Hääletust puudutavad sõnavõtudLDS LDS
2001—2004 гг. — Чрезвычайный и Полномочный Посол Грузии в Австрии, Венгрии, Словении, Словакии и Чехии.
Kui DMI ekraanil kuvatakse järgmine teadeWikiMatrix WikiMatrix
Незадолго до наводнения Макс Сааведра, президент Филиппинского кола Кагаян-де-Оро, ощутил побуждение создать в коле команду для оказания помощи в чрезвычайной ситуации.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuLDS LDS
7 И было в Церкви много таких, кто поверил льстивым словам Амаликии, а потому они даже отступились от Церкви; и таким образом положение народа Нефиева было чрезвычайно хрупким и опасным, несмотря на их великую апобеду, которую они одержали над ламанийцами, и на их великое ликование, которое было у них по поводу их избавления рукой Господней.
Valitud asendusliikme nimi ja staatus tuleb nõusoleku saamiseks teatada komitee juhatuseleLDS LDS
4 Но вот, аЛаман и Лемуил, из-за вас я боюсь чрезвычайно; ибо вот, думается мне, что я видел в своём сновидении тёмную и мрачную пустыню.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keelesLDS LDS
В декабре он был назначен Лениным чрезвычайным комиссаром по делам Кавказа.
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadaWikiMatrix WikiMatrix
В нем химикаты и другие чрезвычайно вредные штуки.
Oota, nad tajusid midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с вами отправились в восхитительное и чрезвычайно важное путешествие, оставив духовный мир и вступив в эту сложную, а часто и напряженную стадию существования, именуемую земной жизнью.
Siin San JuanLDS LDS
201 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.