наказывать oor Baskies
наказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
zigortu
Я не сделал ничего плохого, но меня наказывают.
Ez dut ezer txarrik egin baina zigortu egin naute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не заблуждаешься ли ты, полагая, что не принуждаешь его, не наказываешь?
ErabiltzaileaLiterature Literature
Вместо того чтобы наказывать, начальство только откармливает бунтарей...
Hi baino indartsuagoa nauk, ostera. Baina nik pistola zeukaat. Zer uste duk, bada, bala baten zuloa lurrera iristerako nabarituko zela ala?Literature Literature
«Иегова вознаграждает за смирение и наказывает за высокомерие» (10 мин)
Horiak zerrenda ordenatzen den bitartean itxaroteko esan nahi dujw2019 jw2019
Гравитация наказывает.
Biratu irudia # graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я часто думаю, вправе ли мы наказывать за что-либо другое
Hau hautatzen baduzu, hautatutako irudia hautatutako eskualdean zentratuko da. Irudia eskualdea baina handiagoa bada, irudiaren erdiaren ingurukoa ikusiko duzu bakarrikLiterature Literature
Иегова наказывает злую царицу
Hau zail gertatzen da, zeren modu ez-dialektikoan pentsatzen ohiturik baikaude eta aiher baikara dudan jartzera bi joera kontraesankor aldi berean kausa beretik sor litezkeenik.jw2019 jw2019
И чаще всего он наказывал именно Мигеля за непослушание.
Askatasunari ihes egiteko lehenbizi aztertukodudan mekanismoa zera da, nork bere ni indibidualaren independentzia alde batera utzi eta beregandik kanpoko zerbait edo norbaitekin bat egiteko joera, ni indibidualari falta zaion indarra hartzeko;WikiMatrix WikiMatrix
Если она забеременела до того как вышла замуж, то в этом виновата её мать и наказывают её.
Kapitalak, merkatuak eta lehia indibidualak XVI. mendean zuen papera ez zen, jakina, gero izango zuena bezain garrantzitsua.ted2019 ted2019
Если мы будем наказывать каждого опозорившегося командующего, то не останется никого выше ранга центуриона.
Urdin zurbilacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители должны подавать своим детям хороший пример и заботливо наставлять их, предостерегать, побуждать и наказывать
Ezabatu mezuakjw2019 jw2019
Мама мне наказывала не ездить с незнакомцами.
& Egokitu trepeta funtzio trigonometrikoetaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исправление, конечно же, необходимо, однако наказывать следует в «должной мере»: выплескивать свой гнев на детей недопустимо.
Artikulua dagoeneko bidali dajw2019 jw2019
Если же люди глухи к мольбам из-за скупости, то таковые наказываются.
Erabili energia aurrezteko moduaWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые верят, что мертвые могут вредить живым и что Бог наказывает грешников, обрекая их на вечные муки в аду.
Eiki, nola, iraganaren oroitzapena galarazirik, eritasun zenbaitek gizonen gogoa arras nahas ahal baitezakete, halaber Estatuen iraunaldian gertatzen dira batzuetan garai bortitzak, haietan iraulmenduek populuei egiten baitie zenbait gaitzaldik jendeei egiten dietena: orduan, iraganaren alderako higuinak ahanzturaren lekua hartzen du, eta gerla zibilek sutan emana duten Estatua, errautsetarik berriz pizturik, eta herioaren besoen artetik ilkirik, gaztetasunaren indar-kemenez betetzen da.jw2019 jw2019
Иегова вознаграждает за смирение и наказывает за высокомерие
Davisek baso whiskya ezpainetara eramateko bide erdian zeukan; bitartean, arretaz begiratzen ari zen ipurdiak nola egiten zuen bira eta bira, Suitzako erloju baten mekanismoaren doitasunez: egundoko mugimendua zen, liluragarria.jw2019 jw2019
Договоритесь о том, как вы будете воспитывать и наказывать своих детей
Etiketa guztiakjw2019 jw2019
В Библии говорится: «Предусмотрительный видит бедствие и укрывается, а неопытные идут вперед и наказываются» (Притчи 22:3).
1924-28 bitarteko tartean hobekunta ekonomikoa izan bazen ere eta erdiko klase behereari esperantza berriak ekarri bazizkion ere, metatu ahal izan zituen irabazi guztiak 1929az geroztiko krisialdiarekin ezabaturik geratu ziren.jw2019 jw2019
49 Иегова наказывает злую царицу
Ezin daiteke inor torturatu, ezta inori zigor edo tratu txar, anker eta lotsarazlerik eman ere.jw2019 jw2019
Пожалуйста, прости меня, если я чрезмерно забегаю вперед, или, во всяком случае, не наказывай изгнаньем из П.
Berebizikoa, arras, bular eutsien kanpo-borobiltasun hori, eskuetara zuzenduriko kanpokotasun hori. Nire neba gaztearen gorputza ere, coolie tipi batena ematen baitzuen, itzali egiten zen distira haren aldean.Literature Literature
Судья Шиварелла тогда стал еще строже наказывать.
Dolar australiarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда наказывает его за опоздания.
Ekintza horiek Batasunaren garapen-politikarekin koherenteak izan behar dute, eta Batasunak atzerri-ekintzarako dituen printzipio eta helburuen arabera gauzatu beharko dira. Batasunaren eta estatu kideen ekintzak osagarriak eta elkar indartzaileak izango dira.WikiMatrix WikiMatrix
Они нарушают правила - их наказывают.
Tresnaren zaratak urrundik izutzen zituen txori txikiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые полагали, что Бог наказывал его, словно поражая ужасной болезнью.
Zinta Ezin Errebobinatujw2019 jw2019
Я не сделал ничего плохого, но меня наказывают.
Oharren ikustaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня... только не прогоняй прочь.
Ziur zaude? Ziur nago, bai horixe. Ez al dizut hori erakutsi zazpi urteotan? Ez nintzen zure maitasunaz ari, gure segurtasunaz baizik. Galdera hura ez zen erraza erantzuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.