Берег Слоновой Кости
Côte d'Ivoire · Norsunluurannikko
берег oor Fins
берег
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ranta
fi
1|vesistön ja maan raja-alue
Том обычно рыбачит с причала, но иногда он рыбачит с берега.
Tom tavallisesti kalastaa laiturilta, mutta joskus hän kalastaa rannalta.
rantapenger
Другая прабабушка подростком толкала ручную тележку по южным берегам реки Платт.
Eräs toinen isoisoäitini työnsi teini-ikäisenä käsikärryä pitkin Plattejoen eteläistä rantapengertä.
rannikko
Я посмотрю, если суда вблизи берега Георга, чтобы до него добраться.
Tiedustelen, onko Georgen rannikolla aluksia, jotka voisivat noutaa sen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
äyräs · töyräs · törmä · penkka · pankki · jokivarsi · matalikko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Берег
ru
Берег (комитат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды, в июньское воскресенье, два друга прогуливались по берегу озера Малькольм.
Chris, sinulleLiterature Literature
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Sylkäise halon ylijw2019 jw2019
Защита берегов и дюн
Muuten, se automaatti ei toimijw2019 jw2019
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
Прогулка по лужайке, чтение на берегу пруда сразу же возвращали покой этой благородной, жизнерадостной натуре.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanLiterature Literature
Ну береги себя, Зак.
En ole lähdössä mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поискала ракушки и осмотрела маленьких существ в лужицах по берегу.
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleLDS LDS
Я особо запретил проводить разведывательные вылазки на южном берегу Марны.
Hän ei tiedä mistä puhuuLiterature Literature
Берегись!
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему на этом же самом берегу у тех же самых сетей у нас идет тот же самый разговор?
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuLDS LDS
Береги её, брат.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги Сапфиру.
Niitä ei voida sivuuttaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Бог спрашивает Иова: «Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града, которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?»
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.jw2019 jw2019
Сообщи присяжным, от имени кого ты работал на этом берегу реки?
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли на продажу ели на этом берегу реки?
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön HarareenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа возвещателей Царства проплыла на корабле более 4 000 километров к западному берегу Гранарга (Туле), достигнув некоторых самых северных общин на земном шаре.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi # päivänä syyskuuta # ja # päivänä huhtikuuta # antamissaan lausunnoissa, että metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatilla ei ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön broilerien osaltajw2019 jw2019
Эвакуация на другой берег...
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Береги дыхание.
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегись меня, Кэт.
Tule sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.
Etkö tiedä minkä?jw2019 jw2019
Он вытащил нас на берег.
Pidän hänestä.- Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, я выбрал место, где течение было ближе всего к берегу, я это хорошо знал.
Anna hänen levätäLiterature Literature
Но чаще всего они встречаются в Средиземном море, в морях Греческого архипелага, у берегов Сирии и в Красном море.
Tuossa on sylkeäLiterature Literature
Его берег обрамляют живописные скалы, а на севере возвышается величественная гора Ермон.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtajw2019 jw2019
По пути в Рим Павел и те, кто был с ним, пережили кораблекрушение у берегов острова Мальта.
jos yritykseen kohdistuu suojatoimenpide tai yleistäytäntöönpanomenettely, jäljennökset niistä annetuista tuomioista (jos niitä ei ole laadittu ranskaksi, on tuomioon liitettävä virallinen käännösjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.