болото oor Fins
болото
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
suo
fi
1|soistumisen synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen kasviyhdyskunta, jossa muodostuu turvetta
Не пойму только, горы это, болота или пустыня.
Tässä ei näy, onko siellä vuori, suo vai aavikko.
räme
ru
топкое место
Прямо как в старые добрые времена, когда болото было твоей крепостью.
Se olisi kuin vanhoina hyvinä päivinä, Kun sinun rämeesi oli sinun linnasi.
hetteikkö
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muta · marskimaa · lieju · hete · jänkä · luhta · sammal · sokkelo · suomaa · letto · jorpakko · neva · Suometsä · joutomaa · kiipeli · syöverit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'болото' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös SydneyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отправил своего человека, Пернсли, погулять на болото.
Milloin hän palaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже тысячу лет назад викинги, отправляясь в путешествия, брали с собой воду из торфяных болот, потому что она оставалась свежей месяцами.
Finanssipolitiikan suunnittelussa ja harjoittamisessa olisi erityisesti otettava huomioon finanssipoliittisen neuvoston analyysitjw2019 jw2019
Мы уверенно теряли след, напрасно потратив на этом болоте двадцать пять минут.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaLiterature Literature
Фермеры выкачивают из болот непомерное количество воды для своих нужд, нанося урон жизни Эверглейдов.
Mitä olisit pitänyt tehdä?jw2019 jw2019
С тех пор, как маленький сын Дрэблоу утонул на болотах.
Pieni lääväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно вы вернулись с солончаковых болот.
Sinua ei haittaa se, ettet tee mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.
Tällainen tutkinta tulisi olisi tästä syystä eturistiriitojen välttämiseksi teettää riippumattoman elimen tai yksikön valvonnassa toimivilla pätevillä tutkijoillajw2019 jw2019
Болота, окружающие озеро Нгардок,— прекрасное место, где крокодилы могут находить убежище и размножаться.
Se selvisi naarmuittajw2019 jw2019
Тебе, в конце концов, придётся встретиться с ней, потому что я не позволю тебе остаться в этом болоте ни минуты больше.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukananneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня это место находится среди песков и болот.
Tämä toimi hienosti.jw2019 jw2019
Встретимся на Черных Болотах.
musiikkiäänitteet, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мир вокруг них изменился, появились саванны и болота.
Hän on oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, кто знает, что еще в этом болоте?
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetopensubtitles2 opensubtitles2
По страшному непроходимому болоту?
Juuri ajoissa kuolemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000 лет назад здесь было болото.
Mitä vihjailet, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болото, да, да.
Oli oikein hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня аллергия, так что, у меня камни, а у тебя - болото.
Tätä me aina halusimme JeffsterilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё раз напортачишь, отправлю ловить бутлегеров на болотах Флориды.
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если всем трем слогам придать низкий тон, оно будет означать «лужа или болото»; если тоны слогов следуют в порядке «низкий — низкий — высокий», то слово означает «обещание»; при порядке тонов «низкий —высокий — высокий» слово значит «яд».
Oikeuskelpoisuusjw2019 jw2019
От обширных соляных маршей побережья до небольших пресноводных болот, топей, трясин и торфяников внутри континента, а также многочисленных впадин в прериях США и Канады,— главный «архитектор» заболоченных зон — вода.
Aioitko lähteä ilman minua?jw2019 jw2019
Я должен определить где в этом болоте рассогласованных формул сидит лягушка истины.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вернемся на болота.
Haukkaamassa raikasta ilmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это совсем другой болот.
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviätuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его положили на заднее сиденье старого, ржавого автомобиля и повезли через болота и по берегу океана в больницу – небольшой домик с четырьмя кроватями.
Jos et tapa häntä, kuolemme kaikkiLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.