гараж oor Fins
гараж
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
autotalli
ru
помещение или отдельно стоящее строение для стоянки, технического обслуживания и ремонта автомобилей, автобусов и иных наземных транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания
Мы ищем дом с гаражом.
Me etsimme taloa, jossa on autotalli.
talli
fi
2|auto- yms. suoja
Запру его в гараже, или приставы отберут его, пока я на работе.
Ajoin sen talliin tai he hinaavat sen töissä ollessani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глядя на тебя, смею предположить, что он горит от самого гаража.
He eivät voi tappaa häntä, kun apuvoimat tulevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся в гараже.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её машина в гараже.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssatmClass tmClass
Вызвать всех офицеров, в бронежилетах и полностью вооружённых, в гараже через пять минут.
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, наша семья владела этим гаражом 46 лет.
Ministeriön mielestä on erittäin epävarmaa, liittyykö omaisuuden jakamiseen valtion ja Statens utleiebygg AS:n välillä sellaista omistusoikeuden muutosta, joka pitäisi kirjata kiinteistörekisteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, меня тащили на буксире к гаражу...
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, он собирался красить гараж без грунтовки.
Rauhoittavan pitäisi jo vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винстон всегда говорил что любой пацан в гараже может уничтожить его, это то что ты и сделал Майло?
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetopensubtitles2 opensubtitles2
Запру его в гараже, или приставы отберут его, пока я на работе.
Ohjaa hänet sitten tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
Hyvä yritys tosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я строил эту компанию голыми руками, в своем гараже.
Näen, mitä hän näkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас полный гараж с AK-47.
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они в гараже, если будет время сегодня, забрось их в машину.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что это очень глупо, давать ей простаивать в гараже.
Voin tunnistaa paikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то она была настоящим мечтателем, мечтала о гаражах в задней части домов.
Minulla on ikävä ChuckiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спарго, я звонил в гараж.
Ei näytä hyvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, около 20 лет назад, я буквально начал в моем гараже мастерить все подряд, пытаясь выяснить, как отделить эти очень похожие материалы друг от друга, и в конце концов привлек много моих друзей, даже из горнодобывающего мира и мира пластмасс, и мы начали ходить по лабораториям по добыче полезных ископаемых всего мира.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsented2019 ted2019
Ладно, пошли, посмотрим в гараже.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая семья должна иметь такую, чтобы убивать Стейси в гараже, на кухне, даже в ванной, без загрязнения мебели.
Antakaa hänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы и господа, представляю вам гараж Луиса.
musiikkiäänitteet, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале этого года закончили строительство еще двух 13-этажных жилых домов и 5-этажного служебного здания с гаражом.
Epäilettekö ulkopuolisia?jw2019 jw2019
Каждый раз когда я загоняю свою машину в гараж нашего отделения, они дают мне патрульную машину.
Laske se helvetin ase!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.