дедушка oor Fins

дедушка

naamwoordсуществительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Fins

isoisä

naamwoord
fi
1|isän tai äidin isä, isänisä tai äidinisä
О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.
Tomilla on vain hataria muistikuvia isoisästään.
en.wiktionary.org

vaari

naamwoord
ru
отец отца или матери
Именно это ваш добрый дедушка и пытается из меня выбить.
Sen tiedon kiltti vaarinne yrittää hakata esiin minusta.
en.wiktionary.org

pappa

naamwoord
fi
1|isoisä
Ты самый классный человек в плаще, дедушка Драк.
Sinä olet siistein viittaniekka, Drac-pappa.
en.wiktionary.org

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ukki · isänisä · isovanhempi · äidinisä · ukko · ukkovaari · isoäiti · vaarinen · jäärä · äijä · vanha mies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Парадокс убитого дедушки
Isoisäparadoksi
дедушка или бабушка
Isovanhempi
покойный дедушка
vaarivainaja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneLDS LDS
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
Pengon kotiasiLDS LDS
Это твой дедушка.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои дедушка с бабушкой были арабами.
Deborah kertoi sinulla menevän erittäin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твой дедушка!
Saimme joitakin epätavallisia tuloksia verikokeestasiQED QED
Дедушка ненавидит многих людей.
Ketä vittua se kiinnostaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, бабушки и дедушки усаживают детей к себе на колени, брат и сестра Хулиао вспоминают о своем крещении в 1975 году, о запечатывании в храме в 1986 году и о других событиях.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleLDS LDS
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не было
sekuntia kohteestaopensubtitles2 opensubtitles2
Его дедушка и тезка, Джордж A.
Lähden toimistolleLDS LDS
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliajw2019 jw2019
Дедушка!
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonjw2019 jw2019
Дедушка.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушки с обеих сторон доктора.
Isälläsi on asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эндрю вспоминает: «Сначала я собирался написать о своем дедушке, но потом подумал: „Но ведь я же Свидетель Иеговы!
Riisu kasukkasijw2019 jw2019
Кинг Джордж твой дедушка?
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка с дедушкой.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том — дедушка Маши.
Ongelmien sietäminen tekee teistä oikean joukkueenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Действительно ли бабушка и дедушка пользуются уважением?
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestijw2019 jw2019
Спросите у студентов, какое влияние любящие родители, бабушки и дедушки и другие члены семьи могут оказывать на детей.
Hei, etkö halua kuulla loppuun?LDS LDS
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.ted2019 ted2019
Пойди покажи ее дедушке.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую замечательную роль могут играть в жизни своих внуков бабушки и дедушки!
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.LDS LDS
Это, вообще-то, из-за дедушки.
Katso sinne, mihin haluat mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне твое имя, твоего отца, твоей матери, бабушки и дедушки, где ты родился, где учил Тору...
Lapset kirkuvat kaikkiallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.