и так далее oor Fins
и так далее
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
ja niin edelleen
Справившись с первым пунктом, я перехожу ко второму, и так далее.
Tehtyäni sen siirryn toiseen asiaan ja niin edelleen.
jne.
Мисс Эллс сказала, что она испытывает желание отправиться на сбор пожертвований и так далее.
Neiti Ells sanoi, että hän oli tuntenut halua lähteä pyytämään lahjoituksia jne.
ynnä muuta
Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее.
Sinun on ostettava maitoa, munia, voita, ynnä muuta.
ym
так работают экстрасенсы, астрологи, гадалки на картах Таро и так далее.
Näin meediot, astrologit ja tarot korttien lukijat ym. toimivat.
ym.
так работают экстрасенсы, астрологи, гадалки на картах Таро и так далее.
Näin meediot, astrologit ja tarot korttien lukijat ym. toimivat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бог и так далее.
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зайчики, солнышки и так далее.
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно сравнения вводятся словами как, точно, будто, подобно и так далее.
Näen, mitä hän näkijw2019 jw2019
Тебе придется решать, куда пойти учиться, какую выбрать работу и так далее.
Älä tule tänne!jw2019 jw2019
После нескольких десятилетий в состав прайда входят сестры, матери, бабушки, сводные сестры, двоюродные сестры и так далее.
Jane tiesi tästäjw2019 jw2019
Почему теория квантового поля должна описывать Вселенную с помощью набора полей, частиц и так далее?
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanted2019 ted2019
Мотовство до нужды доведет и так далее.
Joulupukkikin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так далее, и так далее, и так далее!
Voisitko väistää hiukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое и с каждым паролем, и так далее.
Halusin vain sanoa hänelleted2019 ted2019
Для этих предметов были сделаны золотые принадлежности: чаши, щипцы для снятия нагара и так далее.
Se on Kravun tähtisumujw2019 jw2019
* Использование первых букв – Напишите на доске первые буквы книг (М, М, Л, И и так далее).
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiLDS LDS
Вы предаёте 300 лет прогресса, надежды человечества на лучшее и так далее.
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutted2019 ted2019
Ну, знаешь, пара поцелуев, лёгкий петтинг и так далее.
Haluan heidät turvaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот меч носил мой отец, а до него - его отец и так далее до основания Трои.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто одинокому человеку захотелось поговорить о погоде и так далее.
kapseli sisältää # mg takrolimuusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлопните в ладоши, нагните голову и так далее.
Mitä uutisia sinuIIa oIi?LDS LDS
Оркестр и так далее!
Jos kaivelet tarpeeksi, se romahtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто ничего не видел, не слышал, и так далее.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так далее.
Vie hänet pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кино, в ресторан, и так далее?
En aio asua pahan talossa säästääkseni pari dollariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычай дарить подарки на Рождество; рассказы про Санта-Клауса, Деда Мороза и так далее
Mutta en pysty siihen yksinjw2019 jw2019
Каждый из нас встанет, представится, расскажет, почему захотел прийти, и так далее.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимательный учитель будет стараться использовать пример, который подходит к условиям учащегося, его возрасту, религии, культуре и так далее.
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaistenrautatieverkkojen toimintaperiaatteitajw2019 jw2019
«Я хочу больше» — и так далее.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaLiterature Literature
1379 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.