Сыворотка крови
Veriseerumi
кровь oor Fins
кровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
veri
ru
внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью
В жилах Таро течёт кровь самурая.
Taroun suonissa virtaa samurain veri.
verinäyte
Врач взял у меня вчера анализ крови.
Lääkäri otti minulta eilen verinäytteen.
verikoe
Простой анализ крови покажет, что за добавки были в его организме.
Yksinkertainen verikoe näyttää, mitä lisäaineita hänen elimistössään oli.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verisukulaisuus · hurme · verensiirto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Hajautetussa hallinnoinnissa kansallisen IPA-koordinaattorin on # artiklan mukaisesti perustettava siirtymävaiheen tuen ja instituutioiden kehittämisen osa-alueen seurantakomitea, jäljempänä TAIB-komiteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро для меня стало очевидным, что гиено-свинья узнала вкус крови и пошла по стопам леопардо-человека.
Termoskannaus kaikesta, millä on silmätLiterature Literature
Я хочу, чтобы вы сделали анализ крови, ЭЭГ, и если они отрицательные, отправьте их на МРТ.
[ täytetään kansallisesti ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько еще крови, вы двое, сможете вынести?
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт крови единственного Божего Сына.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у них есть кровь, их можно убить.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога».
Hän käytti jotain pirun paukkupommejajw2019 jw2019
У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1).
KomissiopyysiItalian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutajw2019 jw2019
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.
Tämä on hänen juttunsajw2019 jw2019
Следов крови нет, оружия тоже.
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает также, что ни у кого из детей нет крови типа SS.
Yliannostusjw2019 jw2019
Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?LDS LDS
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность.
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.jw2019 jw2019
У него было заболевание крови.
Viekää hänet tyrmään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.Vastaukseksijw2019 jw2019
Проктически невозможно выявить эту болезнь анализом крови
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел в них своих братьев и сестер, своих родителей, своих детей, плоть от плоти моей, кровь от крови моей.
Olen määrännyt sinut pidätettäväksi virantoimituksestaLiterature Literature
6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutjw2019 jw2019
Я просто отказываюсь верить, что твоя плоть и кровь тебя волнует меньше всего.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была вся в крови.
Nyt meillä ei ole vaihtoehtoja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян.
Jäsenvaltioiden olisi otettava tämän suosituksen toteuttamisessa huomioon yhtiömuotoisten yhteissijoitusyritysten erityispiirteet ja vältettävä oikeudelliselta muodoltaan erilaisten yhteissijoitusyritysten tarpeetonta eriarvoista kohteluajw2019 jw2019
Как кровь может спасти твою жизнь?
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.