круглый oor Fins
круглый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
pyöreä
Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?
Miksi planeetat ovat pyöreitä? Miksi ne eivät ole kuution, pyramidin tai levyn muotoisia?
pyöristää
pyöristetty
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pyöreähkö · ympärillä · kehämäinen · ympyriäinen · oikea · liereä · ympyränmuotoinen · ymmyrkäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверена, вы меня считаете круглой дурой.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1991 года в афинском концертном зале Мегарон — величественном мраморном сооружении с исключительной акустикой — круглый год проходят выступления артистов оперы, балета и концерты классической музыки.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitajw2019 jw2019
Дышите вы там круглый год свежим воздухом, а здесь и это удовольствие стоит денег – всё так!
Suositeltu annos # mg vuorokaudessa # mg vuorokaudessa # mg joka toinen päivä # mg dialyysipäivänäLiterature Literature
Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, конечно же, не означает, что нужно молиться круглые сутки.
Tiesin voivani luottaa sinuunjw2019 jw2019
А в LEM идут круглые
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaopensubtitles2 opensubtitles2
Мы целимся в красную круглую кнопку
Yleiset: anemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Неподалеку находились газели, эланды и также зебры, очень отличающиеся от тех, которых мы видели вчера — они были крупнее, имели более узкие полосы и большие круглые уши.
Kuka haluaa jammailla?jw2019 jw2019
Были среди врачей и такие, кто бескорыстно помогал бедным и неимущим, принимая больных круглые сутки, по семь дней в неделю.
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoajw2019 jw2019
Три шапочки для душа или круглая щетка.
Naisille ei ole tarjolla muuta kuin noita tai seksikäs misuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их могут рассказывать и петь почти круглые сутки.
Öitä teillekinWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому мы, дети, круглый год радовались торжествам и семейным встречам по случаю религиозных праздников.
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIjw2019 jw2019
Результатом были круглые жемчужины совершенной красоты!
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenjw2019 jw2019
Такие большие, круглые лепешки можно печь на камнях или на железных сковородках с ручкой, как это делает женщина.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliajw2019 jw2019
Если кажется, что у человека слишком круглое лицо, пусть он слегка повернет голову или тело, чтобы свет падал только на половину лица.
Siinä olet oikeassajw2019 jw2019
А этот круглый столик с мраморной доской (два фута десять дюймов в окружности) купил я.
Onko veljeni siis terroristi?Literature Literature
— ообщение, полученное по субэфирной волне, транслируетс € по всей √ алактике круглые сутки.
Miksi sitten poistuit koneesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут размножаться круглый год.
Joten, haluan sinun ottavan näitäWikiMatrix WikiMatrix
Только ты и твоя камера, круглые сутки.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нарекаю тебя сэром Дэвидом Круглого Стола.
Tarvitsen kellonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артур, король британцев... для твоих Рыцарей Круглого Стола есть задание... дать людям надежду в наше тяжёлое время
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Уразумел бы, что эта страна покамест не круглый стол, где шастают всякие жуки!
Jocelyn on kuollutLiterature Literature
Вскоре они смогли осуществить свою давнюю мечту — приобрести яхту и жить на ней круглый год.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestajw2019 jw2019
Эти магазины работают круглый год.
Mitä aiot oikein tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно не стоит напоминать, что в Лос-Анджелесе сезон сандалий круглый год.
Poliisi!Liikkumatta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.