мансардная крыша
mansardikatto
крыша oor Fins
крыша
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
katto
ru
верхняя ограждающая конструкция
Том упал с крыши и сломал три ребра.
Tom putosi katolta ja hänellä murtui kolme kylkiluuta.
ulkokatto
fi
1|vesikatto, katon uloin osa, joka suojaa rakennusta sateelta
Может, смогли бы слезать с крыш в поисках еды.
Voimmeko liikkua ulkokatoilla etsimässä ruokaa.
vesikatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забросить это на крышу, да?
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал из себя Пингвина, когда сбросил Фиш Муни с крыши.
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыша поддерживается созданием разницы в давлении внутри и снаружи.
lisätiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыши там не было, поэтому я взобрался наверх, окинул взглядом звездное небо и преклонил колени в молитве.
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuaLDS LDS
Сосисочный дом с крышей из вафель.
Miten voitte tehdä niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна на крыше, другая на маяке.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крыше?
Oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все друзья снова под одной крышей.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока будете на крыше, ближе к Господу, подумайте о своих гнилых душонках.
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, ты первый человек под этой крышей, который был полностью честен.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крыши на месте.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я сейчас на крыше, и нашла здесь блёстки.
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой зимой был сильный снегопад, и я рад, что настоял, иначе вся крыша могла обрушится, верно?
Hän jätti senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На крышу.
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых.
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastajw2019 jw2019
Парень упал с крыши — разумеется, в первую очередь предполагаем проблемы с тромбами.
Ehdotetun asetuksen # artiklaan olisi syytä lisätä lauseke, jolla sallittaisiin lentoyhtiöiden ja tilaajien neuvotella vapaasti TPJ:ien kanssa MIDT-tietojen ostoehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень, (Смех), очень классные крыши!
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinted2019 ted2019
Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.
OIen tutkinut paikkaa vuosikausia täIIaisen tiIanteen varaItajw2019 jw2019
Зачем вообще ты занес пчел под крышу?
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, снято на крыши " Стратосферы "?
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Листы рифленого железа служили крышей.
Sinut on valittujw2019 jw2019
Что насчет соседней крыши?
Rakastan sinua, muttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия не говорит, почему они поднимаются на крыши на этот раз, но в его словах звучит неодобрение.
Selitin sen, Brianjw2019 jw2019
Конечно, но Джуди сказала, что это она специально, как кошка на раскаленной крыше.
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказал Свияжский. — Когда я был в последний раз, еще крыши не было
En usko, herraLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.