написать oor Fins
написать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kirjoittaa
fi
1|yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä
Находясь при смерти, она попыталась написать имя убийцы своей кровью.
Kuollessaan hän yritti kirjoittaa murhaajan nimen omalla verellään.
laatia
Дайте студентам несколько минут для изучения отрывков, написанных на доске, и подготовки ответа на вопрос.
Anna oppilaille muutama minuutti aikaa tutkia taululla olevia pyhien kirjoitusten kohtia ja laatia vastaus tähän kysymykseen.
säveltää
Джиму Штейнману никогда не должно быть разрешено написать еще одну песню.
Jim Steinman ei saisi enää koskaan säveltää lauluja.
luoda
Нам пришлось написать подпрограмму скромности, чтобы ты одевался, когда это было необходимо.
Meidän täytyi luoda sinulle siveysaliohjelma jotta pitäisit vaatteet päälläsi.
kynäillä
Записная книжка и перо соединены посредством его энергии. Благодаря его любви к написанному слову.
Muistio ja kynä yhdistyvät hänen energiansa kautta, hänen rakkaudestaan kirjoitettuun sanaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он написал мне на прошлой неделе.
Se oli seikkailuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.jw2019 jw2019
Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastiLDS LDS
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonLDS LDS
Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYLDS LDS
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?jw2019 jw2019
Рэндалл написала текст к этому гимну в 1957 году, когда старейшина Спенсер В.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyLDS LDS
Марша, которая всегда была в контакте с Духом, написала мне записку, в которой говорилось: «Думаю, Сьюзен пора вернуться».
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminLDS LDS
По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taulullejw2019 jw2019
Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства.
Milloin lapsi syntyy?LDS LDS
Попросите молодежь написать свои ссылки на Священные Писания рядом со словом на доске, описывающим изложенные в них принципы.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.LDS LDS
Когда я читал то, что ты написала, я думал, что ты хочешь, чтобы вещи пошли по-другому.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тем вечером он не упоминал о правах на песню, которую написал его отец?
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самое главное: она написана, чтобы убедить нас, что Иисус есть Христос, Бог Вечный.
Vastaajia pyydetään esittämään näkemyksiään monenlaisista kysymyksistä, jotka koskevat yleisiä poliittisia seikkoja, määritelmiä, sopimusoikeutta, periaatteita sekä soveltamisalaa ja toiminnan yksityiskohtiaLDS LDS
Не думаю, что книга была написана для медицинского сообщества.
Meidän on mentävä takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просил только Нель передать привет отцу и обещал написать ей из Момбасы.
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden,toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekä optionhinnoittelumallitLiterature Literature
Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunLDS LDS
Какая разница, кто написал твоё имя?
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Koulusi voitti mestaruudenjw2019 jw2019
И эти псалмы написаны Асафом.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvajw2019 jw2019
Статьи об агрессии написаны очень реалистично. Они стали для нас огромным утешением.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanjw2019 jw2019
Это написано на рубашке Пирса.
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус многократно цитировал Писания как авторитетный источник, часто начиная свою речь словами: «Написано» (Матфея 4:4, 7, 10; Луки 19:46).
Aina he papattavat ja tuijottavat!jw2019 jw2019
Мэри равнодушна к Джонни, а ведь это её имя он написал на дереве.
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
Kuinka sait nämä haavat?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.