независимая переменная
riippumaton muuttuja
независимый oor Fins
независимый
ru
независимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
itsenäinen
fi
1|toisista riippumaton
Я могла поехать с группой, но я независимый человек.
Harkitsin Pariisiin tuloa osana ryhmää, mutta olen erittäin itsenäinen ihminen.
riippumaton
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.
John halusi olla täysin riippumaton perheestään.
sitoutumaton
ru
политик, не связанный с какой-либо партией
fi
henkilö, joka ei ole minkään poliittisen järjestön jäsen
На данный момент а я официально независимый.
Tästä alkaen olen virallisesti sitoutumaton.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vapaa · omintakeinen · omavarainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAjw2019 jw2019
Тень независимости.
Minun täytyy mennä kotiinWikiMatrix WikiMatrix
Работая с инструментами Google для издателей (Менеджером рекламы, Ad Exchange, Рекламой в приложении и AdSense), вы вместе с компанией Google выполняете функции независимых контролеров персональных данных.
Missä on video pelini?support.google support.google
В 1990 году Намибия стала независимой.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, независимо от того, как плохо все получится...
Muut olisivat antaneet sinun hukkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу.
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenLDS LDS
Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9).
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssanijw2019 jw2019
В своем выступлении она также обозначила задачу, которую ставит перед собой Благотворительная служба СПД: облегчать страдания, поощрять независимость и предоставлять возможности служения для семей всех национальностей.
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?LDS LDS
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Достоверность и боговдохновенность книги подтверждается и ее точностью с точки зрения науки, независимо от того, затрагивает она химические законы или вопросы медицины и здоровья.
Viraston on myös voitava optimoida ohjelman täytäntöönpano helpottamalla kansanterveyskysymyksiin erikoistuneen henkilöstön palvelukseenottoajw2019 jw2019
Или, возможно, независимо от сегодняшних событий будет рассказана иная история, или же истории не будет совсем.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 — Каталония провозгласила независимость от Испании.
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?WikiMatrix WikiMatrix
По данным независимой организации Kaiser Family Foundation, доля телевизионных шоу сексуального характера, показываемых в самое удобное для зрителей время, подскочила с шестидесяти семи процентов в 1998 году до семидесяти пяти процентов в 2000 году2.
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaLDS LDS
– Это единственный способ превратить Италию в сильное, независимое и счастливое государство, – сказал аббат
Bretagnen kadultaLiterature Literature
И той и другой группе независимо от надежды нужен Божий дух.
Mean Machine, Mean Machinejw2019 jw2019
Независимо от того, что случиться, если это к лучшему
Et voi olla suoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от того, войдет ли он когда-нибудь в воды крещения или нет, он сделал шаг по пути своего вечного совершенствования и принял некоторые важные и правильные решения.
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäLDS LDS
7 К XIX веку от Британии уже отделились некоторые североамериканские колонии, образовавшие независимые Соединенные Штаты Америки.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.jw2019 jw2019
НЕЗАВИСИМО от того, где ты живешь — движение евангелизации, взявшее свое начало от Иисуса Христа, так или иначе повлияло и на твою жизнь.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastijw2019 jw2019
Независимо от того, что покажет этот тест, вы знаете чем я буду заниматься.
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от того, как мы прочитываем текст, бегло или вдумчиво, воспринимаемое должно хорошо усваиваться умом и приносить ему постоянную пользу.
Meillä on jo keinojw2019 jw2019
История подтвердила, что люди не могут создать на земле Рай и что независимость от Бога вызывает губительные последствия, в том числе бедность (Иеремия 10:23; Екклесиаст 8:9).
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutjw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Pidättäkää hänetjw2019 jw2019
Журналы поистине интернациональны, в них обращается внимание на важные события в мире и на то, как, независимо от местопроживания, человек может найти выход из повседневных проблем.
Älä koskaankutsu minua optimistiksijw2019 jw2019
И, наконец, обзор истории в свете Библии должен убедить нас, что независимо от Бога никогда не могут наступить лучшие социальные условия.
Halusin vain sanoa hänellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.