Не останавливайте музыку
Can’t Stop The Music
останавливаться oor Fins
останавливаться
ru
останавливаться (на ночлег где-л. в пути, и. т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
pysähtyä
Не каждому нужно останавливаться на тропе, однако в этом нет ничего неправильного, когда того требуют обстоятельства.
Kaikkien ei tarvitse pysähtyä polun varrella, mutta sen tekemisessä ei ole mitään väärää, kun olosuhteet sitä vaativat.
pysähdellä
Мы не можем останавливаться каждые 5 минут для разминки.
Emme voi pysähdellä pitääksemme sinut vetreänä.
seisahdella
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seisahtaa · keskeytyä · loppua · seisahtua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
Kuinka monta?jw2019 jw2019
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Kaikki töllöttävätjw2019 jw2019
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
AputoiminnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaLDS LDS
Следи за ритмом, не останавливайся.
Älä valehtele minulle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, если бы у меня был механизм, останавливающий время, куда бы я его поместил?
Myöntämispäätöksen oikeusvaikutukset lakkaavat, jos ensimmäisen tai toisen kohdan edellytykset eivät täytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если продолжим останавливаться.
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я останавливался у них дома, преклонял вместе с ними колени в молитве и слышал их искренние просьбы, обращенные к Небесному Отцу.
Se voisi avata tien kolmannen energiapaketin ratkaisemiseksi, koska siihen sisältyy paljon uusia parannuksia sekä kuluttajille että avoimuuden näkökulmasta. Olisi sääli, että puhtaasti ideologisista syistä lykätään tätä pakettia, joka on hyvin tärkeä ja tarpeellinen energiariippumattomuutemme kehittämiseksi.LDS LDS
Я останавливаю лодку.
EsiviljelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть вообще удачное время, если у тебя останавливаются родители?
Etsitään HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поток крови никогда не останавливается, вечеринка не заканчивается.
Olen nyt supervoimien linkkuveitsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из особенностей испытаний заключается в том, что они могут в нашем понимании замедлять ход времени или почти полностью его останавливать.
Ei ole radiotaLDS LDS
С чего это вам меня останавливать?
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не вижу причины, чтобы останавливаться.
Anteeksipyyntö hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за проблема почему ты не останавливал его, Джон?
Miksen?Mitä he tekevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, но не все поезда останавливаются возле 40-футовой маслобойни в Ронконкоме!
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебя останавливает?
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь не останавливается!
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор?
Sinulla on kultaiset housutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году более 200 Свидетелей Иеговы останавливались в его гостинице по дороге на международные конгрессы, проходившие в Африке, Австралии, Корее и Северной Америке, а также когда возвращались с них домой.
Haluatko listiä tuon ty ypin?jw2019 jw2019
Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötjw2019 jw2019
ак водный уровень в снижени € х ѕэдди бамбуковые ворота останавливают возможность избежать рыбы
Komissio laatii vuosittain työohjelman tämän päätöksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое сердце меня останавливало.
Joten meillä on täällä tänä iltanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многих из более 50 миссионеров, которые сейчас служат в Бенине, на улице останавливали прохожие, которые хотели попросить об изучении Библии или задать глубокомысленный библейский вопрос!
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanajw2019 jw2019
«Даже когда стадо в движении, — пишет Focus, — вся семья останавливается, если слоненок хочет поспать, и, прежде чем идти дальше, ждет, пока маленький проснется».
Sanoin neitsyt, oops!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.