плесень oor Fins
плесень
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
home
fi
1|mikä tahansa erilaisista sienistä, joiden rihmasto muodostaa kuohkeaa massaa
У Тома аллергия на плесень.
Tom on allerginen homeelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что такое плесень?
Viisi tuhattajw2019 jw2019
Это значит, что плесень находится в стадии полового размножения.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это филогенетическая плесень.
En mistään hinnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу убрать черную плесень с восточной лестницы.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты мне показываешь порно плесени?
Onko variksilla nännit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, плесень.
Saat varmasti jonkun iskettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там была чёрная плесень, которая выросла в Чернобыле Сразу после катастрофы.
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с плесенью!
Missä äiti on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сути, это порно плесени.
Määräaikaiset työsuhteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСЛИ вы сомневаетесь в том, что плесень столь распространена, просто оставьте где-нибудь, например в холодильнике, кусочек хлеба.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräjw2019 jw2019
Если 5 тысяч человек поехали ради пятна плесени сколько, по-твоему, приедет сюда, чтобы посмотреть на тебя?
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Плесень — и друг, и враг
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
Когда плесень друг
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumajw2019 jw2019
Если перефразировать пословицу венгерских виноделов, можно сказать: «Благородная плесень делает хорошее вино».
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenjw2019 jw2019
Целый час работы у машины за глоток напитка, которого я не хотел пить и который имел вкус плесени!
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaLiterature Literature
О, один из самых нелюбимых моих видов плесени.
Kiitos, kaunokaiseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об опасных свойствах некоторых видов плесени известно уже давно.
Ei helvetissä!jw2019 jw2019
Сильная аллергия на плесень даёт отказ печени, остановку дыхания, и энцефалопатИю.
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinä olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоки, как и другие фрукты, восприимчивы к плесени.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipainejw2019 jw2019
Итак, судя по спорам Аспергиллуса и колонии черной плесени от жертвы избавились 4 месяца назад.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь город пахнет плесенью.
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь вы любите плесень?
Me ehkä ole aina yhdessä, siinä kaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта плесень скрывает большинство улик.
Taidat tietää, että sanomani on sitä, mitä luuletkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, у видимой на поверхности плесени есть грибница, которая пронизывает весь продукт.
Lähdetkö sinä?jw2019 jw2019
УПОМИНАЕТСЯ ЛИ О ПЛЕСЕНИ В БИБЛИИ?
Luulin, ettäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.