поднимать крик
protestoida
поднимать oor Fins
поднимать
ru
давать (2-му лицу)
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
nostaa
Проще говоря, есть правильный способ и неправильный способ поднимать предметы.
On olemassa oikea ja väärä tapa nostaa tavaroita.
kohottaa
Мы надеемся, что сможем разделить с ними эту способность принимать окружающих людей, помогать им и поднимать их дух.
Me toivomme, että voisimme jakaa heidän kanssaan saman kyvyn hyväksyä muut, auttaa heitä ja kohottaa heitä.
korottaa
fi
3|hintaa
Если собираешься поднять плату, так давай уже поднимай!
Jos haluat korottaa huoneiden hintaa, tee se ihmeessä.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poimia · avata · nostella · nosto · hissi · kohotella · avata keskustelu · ottaa esille · tukea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поднимайся.
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не хочешь, ты не обязан подниматься туда.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, луна поднимается.
Eipä ole juhlia näkynyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И я поднимаю еще на пять, чтобы помочь высадить Джека, — сказал Макдональд.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanLiterature Literature
Прежде всего, почему вообще поднимаются эти вопросы?
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestajw2019 jw2019
Дэн по-прежнему не поднимает.
Samassa asiakirjassa tulee yhtä lailla käsiteltäväksi myös toimien sisältöä koskeva kysymys, johon en kuitenkaan vielä tässä vaiheessa pysty vastaamaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подниматься достаточно долго, чтобы один из этих профанов нанял тебя.
Meidän on vastattava myönteisellä tavalla heidän odotuksiinsa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец часам к шести мы заметили небольшую группу скал, поднимавшихся над равниной, и поплелись к ним.
Serkkuni sairastui myösLiterature Literature
Нужно поднимать 10-ю Горную Дивизию.
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?jw2019 jw2019
Сколько денег бар поднимает за месяц?
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится, что я умею поднимать машины.
Kaikilla farkut.Miksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивлен, что ты еще можешь поднимать эту руку.
Jos eivät sisälly, erittely kustannusten lajista ja määristä (esim. arvio yksittäisistä vaihdoista maksettavasta hinnasta, mukaan lukien mahdolliset lisämaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие поднимаются вопросы, и где будут обсуждаться ответы?
Sinulla on yhä suruaikajw2019 jw2019
Я поднимаю ещё один бокал за нашу Кэсси!
Tuen intensiteetti tai määräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам полезно размяться, так что поднимайте руки.
AlkuperämaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимай свою задницу.
Vaiheittainen täytäntöönpanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимать руку, чтобы ответить на вопрос.
Michael on viisitoistaLDS LDS
Дело сделано и убийца по веревке поднимает маску обратно.
Olemme tapahtumapaikallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь, после того как этот вопрос будет разрешен, его не нужно будет вновь поднимать.
Ota vastuutajw2019 jw2019
Один способ избавиться от мыслей об одиночестве — стараться поднимать настроение другим, прежде всего — своим домашним.
Näin ollen yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tulli asetettiin tasolle, joka vastaa sen yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle määritetty polkumyyntimarginaali oli korkein, myydyimpien tuotelajien polkumyyntimarginaalien painotettua keskiarvoajw2019 jw2019
Детектив Мартинес, мой напарник, заставила меня пообещать, что на нашем свидании я не буду поднимать тему убийства.
Tuomiopäivänkultin- tunnusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, если ты устраиваешься на работу, то поднимается другой вопрос — о надлежащем уходе за детьми.
Silläolet kuollutjw2019 jw2019
В этой статье поднимаются вопросы, которые, возможно, у вас возникали, и объясняется, где в своей Библии вы можете найти на них ответы.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinajw2019 jw2019
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.