поход по магазинам
ostosreissu
поход oor Fins
поход
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
sotaretki
Симон продолжал вести военные походы с целью расширить территорию своих владений.
Simon teki edelleen sotaretkiä laajentaakseen hallinnassaan olevaa aluetta.
kampanja
patikkaretki
Несколько лет назад я и несколько моих друзей из института собирались в двухдневный поход.
Joitakin vuosia sitten suunnittelimme muutaman instituuttiystäväni kanssa parin päivän patikkaretken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Поход
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
camping
fi
leirintäallueisiin perustuva matkailu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только, походу, тебя это больше не интересует
Minä tahdon nähdä senopensubtitles2 opensubtitles2
Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?
Pyydän äänestystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не походил ни на один корабль, виденный мною когда-либо.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.jw2019 jw2019
Чтобы лучше понять маршрут похода Легия, обратитесь к карте, приведенной в конце урока.
Tiedättekö mikä on väärä vala?LDS LDS
В походе молодой король должен был провести все лето.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaLiterature Literature
Смотрю, ты все больше и больше стараешься походить на сутенера.
Tuo on kaukana helpostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве предварительной подготовки перед большими походами, ожидавшими Святых последних дней, Лагерь Сиона имел огромную ценность для Церкви.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?LDS LDS
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäjw2019 jw2019
Следовательно, во исполнение пророчества разъяренный царь северный выступит в поход против народа Бога.
He tappavat meidätjw2019 jw2019
Как-будто мы идём в крестовый поход.
Hän on valehtelijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Исаия вкратце описывает один из военных походов Саргона: «Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его» (Исаия 20:1)*.
Kyllä, uskon Jumalaanjw2019 jw2019
И хорошего похода!
Margot kertoi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жанна д'Арк уже никогда больше не отправится в поход.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.Literature Literature
А ты попробуй походить недельку, не выпрямляя волосы.
Miten se tähän liittyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти весь май пропал даром, но уже к шестому июня Жанна набрала новую армию и была готова к походу.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleLiterature Literature
Ты свободен в вечер пятницы, для похода в театр?
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году он участвовал в походе в Швецию.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUWikiMatrix WikiMatrix
Больше походило на предпринемательство
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.opensubtitles2 opensubtitles2
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походы
Mitä tapahtui?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты более не способен помочь нам в этом походе.
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религиозные крестовые походы XI—XIII веков также приводили к страшным кровопролитиям.
Olen rehtorin tytärjw2019 jw2019
Я часто тратил эти деньги – немногим более 50 центов в неделю – на поход в кино.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuLDS LDS
3 В следующем году Навуходоносор — теперь уже возведенный на престол царь Вавилона — снова предпринял военные походы в Сирии и Палестине.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanjw2019 jw2019
Она зовет меня в поход.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään EllielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова в поход?
Hyvät lordit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.