преимущество oor Fins
преимущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
etu
Уродливость обладает одним преимуществом над красотой - она сохраняется надолго.
Rumuudella on yksi etu kauneuteen nähden: se pysyy.
hyöty
fi
1|jokin asia, joka edesauttaa jotain toista asiaa
Какие преимущества я могу извлечь из того, что буду честным?
Mitä hyötyä minulle on siitä, että olen rehellinen?
yliote
Ваша поправка означает, что британское правительство заключает пакт, в котором преимущество будет у Германии.
Korjauksenne sitoo hallituksemme liittoon, jossa Saksalla on yliote.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ylivoima · etevämmyys · niskalenkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Послушайте, когда вы сказали нам отступить, его юристы воспользовались преимуществом.
Sano se BillielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöLDS LDS
И получающие такое преимущество должны следить за тем, чтобы их хорошо понимали, потому что они молятся не только для себя, но и для всего собрания.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaajw2019 jw2019
16. (а) Что делало общение с Иисусом таким преимуществом?
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!jw2019 jw2019
Пока у меня здесь был только один полицейский, у меня не было преимущества.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У одного из метисов, Гомеса, было еще и то преимущество, что он прекрасно говорил по-английски.
Nähdään, PhoebsLiterature Literature
Ученые видят многие преимущества в химическом синапсе.
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiajw2019 jw2019
Из этой статьи вы узнаете, какие преимущества дает использование User ID.
Kaikki viisi numeroasupport.google support.google
Это не техническое преимущество.
En haluaisi häiritäted2019 ted2019
Но разве не правда, что вы хотите, чтоб ваши дети имели преимущество перед остальными?
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионерское служение вело к большим преимуществам
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seurajw2019 jw2019
Но одним из преимуществ того, что ты знаешь Иегову и Он знает тебя, является то, что ты можешь обратиться к Нему в молитве и ощущать Его помощь и руководство в своей жизни.
Viitosluokanjw2019 jw2019
Когда ее начинают использовать, она становится всё сложнее, в процессе её использования увеличиваются её преимущества.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidilleQED QED
Это же дает нам тактическое преимущество.
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть преимущество рассказывать людям об истинном Боге и делиться с ними чудесной вестью о вечной жизни в справедливом новом мире.
Mitä kuuluu?- Missä olemme?jw2019 jw2019
Он напомнил о многих преимуществах, которыми наслаждаются боящиеся Бога.
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssajw2019 jw2019
Урок номер 8 — Преимущества «Перевода нового мира» «Все Писание»
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanjw2019 jw2019
Благодаря этому поручению у меня было еще одно преимущество: тот, кто нагнетал воздух, сидел на специальном месте, откуда был хорошо виден огромный витраж, украшавший фасад здания.
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?LDS LDS
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимущества
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECopensubtitles2 opensubtitles2
В поездке с компаньоном есть свои преимущества.
Johdannaissopimuksiin perustuvia tulevia bruttomääräisiä sitoumuksia ei kirjata tase-eriinjw2019 jw2019
Я составил список преимуществ и недостатков противостояния Теду, потому что я возразил Теду и хотел узнать, есть ли в этом какие-нибудь преимущества.
Häät ovat huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне доверили преимущество переводить речи братьев из главного управления в Бруклине.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäjw2019 jw2019
▫ Прообразом чего, возможно, являются добавочные преимущества служения, которые были даны нефинеям и сыновьям рабов Соломоновых после их возвращения из Вавилонского плена?
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimillejw2019 jw2019
Это полезно – долго жить на Земле и к тому же получать опыт и знания, поскольку Господь сказал нам, что какой бы степени разума мы ни достигли в этой жизни, это останется с нами при воскресении, и чем больше знания и разума человек приобретет в этой жизни, тем больше он будет иметь преимуществ в мире грядущем [см. У. и З. 130:18–19]9.
Näitkö taas Jamiesta unta?LDS LDS
Всё это время мы игнорировали наши очевидные преимущества
Annat minulle kyydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.