разбирать на металлолом
romuttaa
разбирать oor Fins
разбирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
lajitella
Ой, мне сейчас так не хочется разбирать эти вещи.
En jaksa lajitella vaatteita.
purkaa
Скиния была по сути переносным храмом и её можно было разбирать и опять собирать.
Telttamaja eli pyhäkköteltta oli itse asiassa siirrettävä temppeli, joka voitiin purkaa osiin ja koota uudestaan.
hajottaa
fi
|purkaa osiin
Когда прочитаешь ее, изучишь, то узнаешь, как разбирать людей на куски и складывать их обратно, понимать их.
Opiskele tätä ja osaat hajottaa ihmisiä ja koota heidät taas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jäsentää · saada selvää · analysoida · riisua · erotella · hajottaa osiin · purka osiksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoajw2019 jw2019
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonjw2019 jw2019
Хайди здорово во всем разбирается.
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семейной жизни Опра, конечно, ни в зуб ногой, а вот в тортиках разбирается.
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Miksi hän karkaisi?jw2019 jw2019
Внизу на морском дне покоилось судно, и меня разбирало любопытство: «А где же вода?»
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake ajw2019 jw2019
Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!jw2019 jw2019
Если верить сплетням той поры, Ньютон выпроваживал посетителей, досаждавших ему мелкими делами математического характера, с помощью следующей фразы: «Идите к де Муавру, он разбирается в этом лучше меня».
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota DawnilleWikiMatrix WikiMatrix
Я разбираю папину коллекцию записей по жанрам.
Sovittu mikä sovittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безусловно, миллионам детей умение разбираться в электронных новинках может пригодиться или даже необходимо.
Kasvoin maatilallajw2019 jw2019
Ты разбираешься с моей, а я с твоей.
Kysyn häneltä.Toitko univormut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, мне нужен кто-нибудь, разбирающийся в моторах.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всё ещё разбираемся с информацией.
Kairo...Se on EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты хочешь до конца жизни разбирать грязные носки.
Ne menivätkin köyhille SA- miehille, puolueen suosikeilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми разбирается в таких вещах.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете себе представить, как хорошо он разбирается в наших делах.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?Literature Literature
Выходит, Джекс не очень хорошо в этом разбирается.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я адвокат, который разбирается с необналиченным чеком от " FE Construction ".
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду ни с чем разбираться!
Hae apua, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позволил правосудию разбираться в этом целых 19 лет.
CELSENTRI-annos on pienennettävä # mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa rifabutiinin kanssa, jos potilas saa proteaasinestäjää (paitsi tipranaviiria/ritonaviiria tai fosamprenaviiria/ritonaviiria, jolloin annoksen on oltava # mg kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких пор ты в этом так разбираешься?
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläopensubtitles2 opensubtitles2
Кто разбирается с мальчиками?
Et ole mukana tässä koko sydämelläsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, придётся мне самому разбираться.
Maestro...Odotus saa makuhermoni kutkuttamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в людях разбираюсь.
Suoraan edessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что кое в чем начинаю разбираться.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.