средство выбора внешнего типа контента
Ulkoisten sisältötyyppien valitsin
средство oor Fins
средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
väline
Наш проект создан для разработки средств общения между людьми и животными.
Nyt, meidän tehtävämme on kehittää kommunikaatiota ihmisten ja eläinten välillä.
keino
fi
1|tapa tai menetelmä jolla jotakin tehdään
Современный человек смотрит на деньги как на средство получения ещё больших денег.
Nykyihminen katsoo rahan olevan keino saada lisää rahaa.
työkalu
Когда эти принципы и средства кворума применяются вместе с планированием, мудростью и верой, происходят чудеса.
Kun näitä koorumien periaatteita ja työkaluja käytetään suunnitelmallisesti, viisaasti ja uskoa osoittaen, tapahtuu ihmeitä.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koje · tapa · apuväline · resurssi · väl · voimavara · lääke · parannuskeino · hoito · tehokeino · taudinaiheuttaja · vaikuttaja · toimija · muutoksenhakukeino · vaikuttava aine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать.
vuoden kuluttua tunnet yhä hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
ovat kuulleet alueiden komiteaajw2019 jw2019
В каком смысле эти источники руководства можно назвать «малыми средствами»?
Mitä tahansa taikinaaLDS LDS
• Средство для полировки металла
Mike, tuo pimu tykkää sinustajw2019 jw2019
Это транспортное средство получше ее предыдущего.
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".
Komissio osallistuu näihin kokouksiinsupport.google support.google
Огромные средства.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinjw2019 jw2019
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Kumpi haluaa kumpaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства моющие для животных
Onko kaikki hyvin?tmClass tmClass
(Удостоверьтесь в том, что студенты понимают следующее учение: Искупление Иисуса Христа дает средства всем детям Небесного Отца преодолеть последствия как физической, так и духовной смерти.
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollaLDS LDS
Да и есть ли у меня средство, чтобы заставить его бояться больше, чем боится он выстрела?
Tim on äitinsä luonaLiterature Literature
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?
Käytätkö kamaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сборе средств до полодиннадцатого вечера, как она сказала.
Heitä kuusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был прав насчет противорвотных средств.
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я удивлена, что вы не упомянули борную кислоту, как средство против нашествия тараканов.
Luoja sentään, anna tännejw2019 jw2019
Церковь предоставляет различные средства, включая Всемирную службу поддержки FamilySearch, с целью оказания содействия тем, кто начинает знакомиться с этой программой или же имеет общие вопросы о семейно-исторической работе.
Tämä on omistettu- kahdelle parhaimmalle ystävälleniLDS LDS
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Käytöstä poistamista tukevan kolmen kansainvälisen rahaston säännöt sisältävät selkeitä ehtoja siitä, miten näiden ohjelmien käyttö riippuu käytöstä poistamiseen tähtäävien sitoumusten noudattamisestajw2019 jw2019
Если средства не появятся в вашем аккаунте Google Рекламы по истечении двух недель, свяжитесь с нами.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäsupport.google support.google
Из него приготавливают настойку и змеиный порошок, которые употребляют как лекарственные средства.
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:ta koko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellajw2019 jw2019
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
Kuinka komea poikaLDS LDS
Некоторые критики, которых беспокоит то, что на научные исследования будут затрачены такие огромные средства, называют МКС «небесной прорвой».
Homma hoituu puolessa tunnissajw2019 jw2019
Мардж, так уж нам нужны все эти средства женской гигиены?
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БЕЗОБИДНОЕ ИЛИ ЧРЕВАТОЕ ОПАСНОСТЬЮ СРЕДСТВО?
Te ette ymmärräjw2019 jw2019
— Плохое, слабое средство, — проговорила молодая женщина, покачивая прелестною головкою.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatLiterature Literature
226 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.