шоколад oor Fins
шоколад
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
suklaa
ru
кондитерские продукты, изготавливаемые с использованием плодов какао
fi
kaakaosta valmistettu nautintoaine
Энн жить не может без шоколада.
Ann on hulluna suklaaseen.
choklad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suklaa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это самая большая и наивкуснейшая в мире плитка шоколада.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как цветы и шоколад перед первым свиданием.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Tapauksesta riippuen tällaista asiantuntemusta voi antaa kuka tahansa henkilöstön edustaja, jolla on vaatimukset täyttävä oikeudellinen tausta, tai oikeusviranomaisia edustava asiantuntijajw2019 jw2019
Это важно, так как шоколад является высокопитательным продуктом и его высокое качество признается там, где большая питательная ценность является очень желанной».
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?jw2019 jw2019
Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А внутри нет шоколада. Вь?
Sitten se on hyvä uniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тройке был шоколад.
Tai ainakin minä elänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, после пары неудачных браков я поняла, что секрет счастья... Это шоколад и флирт с молодыми красавцами с достойным хозяйством, надеюсь.
Kuinka jaloa sinultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сам хотел отвечать за весь шоколад, но, конечно, не могу из-за своего атеизма.
Älä koskaan tee noinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно также получить пчел и кузнечиков, облитых шоколадом, смеясь сказал защитник.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänjw2019 jw2019
Я хочу шоколаду!
Emme huomanneet uutta oirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожаю горячий шоколад с французской ванилью”.
Ei.- Soita kotiinLDS LDS
Все во имя шоколада?
Et ehkä nai tyttöä ulkonäön takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый темный шоколад!
Lähden Mount VernoniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих странах мужчина может выразить свою любовь к женщине так: подарить ей шоколад.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullajw2019 jw2019
Мы спели несколько гимнов, и она предложила нам выпить горячего шоколада.
Katso nyt häntä.Ystäväsi huvittuvat vähästä, jos haarukointini naurattaaLDS LDS
Ищу заначку горького шоколада на случай катастрофы.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, теперь я могу есть свой шоколад без чувства вины.
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда мне знать, что после того как я отдам шоколад, ты не бросишь меня здесь, забрав шоколад?
Hieno kauluspaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это трудная задача, мой любимый сорт горячего шоколада.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, возможно, отбрасывают мысль об угрозе здоровью, полагая, что курить не более опасно, чем есть шоколад для быстрого восстановления сил или пить кофе, чтобы «проснуться» утром.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
Ваниль и шоколад.
Onko siellä ketään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагуэрте осталось подписать бумаги, и все, я в шоколаде.
kyky johtaa ja motivoida projektiryhmiä, tuloshakuisuus ja aikataulun noudattaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальнейший врач высказался, что шоколад, является причиной повышения уровня холестерина в крови и увеличивает риск сердечных заболеваний.
Tiedät paikan, vai kuinka?- Kyllä, herra!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.