Виктория Евгеньевна Волчкова
Viktoria Volchkova
Виктория oor Frans
Виктория
ru
Виктория (королева Великобритании)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Victoria
ru
Виктория (Сейшельские острова)
fr
Victoria (Seychelles)
Когда родилась королева Виктория?
Quand la Reine Victoria est-elle née ?
Victoria du Royaume-Uni
ru
Виктория (императрица, жена Фридриха III)
fr
Victoria du Royaume-Uni (1840-1901)
Victoire
ru
Виктория (имя)
fr
Victoire (prénom)
Если только Виктория проспала всю ночь в собственной моче.
Après que la victoire ait dormi toute la nuit dans sa pisse.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
FC Viktoria Plzeň · Gare Victoria · Lac Victoria · Victoria de Suède · Île Victoria · FK Viktoria Žižkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
виктория
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
victoria
Когда родилась королева Виктория?
Quand la Reine Victoria est-elle née ?
victoire
Если только Виктория проспала всю ночь в собственной моче.
Après que la victoire ait dormi toute la nuit dans sa pisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Victoria
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он передал ему одно из писем, то, что было адресовано Виктории.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
Спасибо, Виктор.
Filez ou j ' appelle Ia policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травмы, полученные находившимися со стороны удара водителями и пассажирами транспортных средств категории 1-1 (модели не ранее 2000 года), штат Виктория, Австралия (период 2001−2006 годов включительно)
Nous avons dû recevoir une indication erronéeUN-2 UN-2
Я собираюсь покончить с Викторией
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
В этот памятный день мы вспоминаем стойкую борьбу аболиционистов, чьи имена навсегда выгравированы на каменных плитах пантеона истории: Туссен-Лувертюра, Фредерика Дугласа, Уильяма Уилберфорса, Харриет Табман и Виктора Шольшера
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxMultiUn MultiUn
Площадь неоднократно упоминается в романе Виктора Гюго «Последний день приговорённого к смерти».
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aWikiMatrix WikiMatrix
Если они уедут сегодня вечером, она не сумеет завтра встретиться с Виктором Константом на площади Гамбетты.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
В качестве наблюдателей в совещании участвовали г-жа Виктория Элиас (Европейский Эко-форум) и г-н Гюнтер Франц Пфаффенвиммер (Сеть инициатив в области охраны окружающей среды и образования (ЕНСИ)), содействие которому оказывала г-жа Никола Бедлингтон
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseMultiUn MultiUn
· в Виктории и СТ принятый в общем праве аргумент о невменяемости был заменен статутным аргументом о психической неполноценности, в результате чего решение об освобождении принимается судами в соответствии с предписанными законом критериями, а не по усмотрению исполнительной власти.
On se connaît depuis toujoursUN-2 UN-2
Виктория всегда говорила ему, что он как бык Фердинанд.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Полицейское руководство Виктории является для сотрудников оперативной инструкцией и содержит указания относительно обращения с заключенными и ухода за ними.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.UN-2 UN-2
С днём Рождения, Виктор.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро Виктория спустилась рано — с чемоданом.
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
Но сначала позволь я кое-что расскажу тебе о твоем любимом Викторе.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь им придется существовать только на то, что Викторен получает в суде.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lLiterature Literature
В Виктории также учреждена программа, призванная помочь коренным семьям, которым угрожает выселение, сохранить их права на аренду, а также создан Комитет по совместному планированию, который отвечает за участие коренных жителей в принятии всех важных решений, связанных с жилищными вопросами коренного населения Виктории.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesUN-2 UN-2
Виктор был все еще травмирован, его лечили, чтобы наладить сон.
Et tes sœurs?Literature Literature
И пока этот вопрос не вызвал у Виктории такой странной реакции, я о нем, в сущности, и не задумывался
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
Виктор мучил Рафаила, обманывал его, унижал, по-хозяйски пользовался его наличностью и женщинами.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
И как же я, по-твоему, возьму власть теперь, когда Виктор очнулся ото сна?
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это одна из игр Викторий, без сомнений.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он работал под непосредственным руководством г-на Бижанова, Председателя Комитета, который подотчетен министру по чрезвычайным ситуациям г-ну Виктору В
Tu es parFaitMultiUn MultiUn
Комиссар прочел вполголоса: — Виктор Гайяр!
Exact, votre amie, JoyceLiterature Literature
"Ответ Всемирного банка на проблему неформальной застройки: текущие проекты и будущие действия"- г-жа Виктория Стэнли, г-жа Эллен Гамильтон, г-жа Радика Сринивасан и г-н Гэвин Эдлингтон, Всемирный банк
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieMultiUn MultiUn
Раздавила Виктора Гюго, поскользнулась на Флобере.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.