Кира oor Frans
Кира
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Kira
Я надеюсь, майор Кира найдет тех, кто создал вирус.
Espérons que le major Kira trouvera la personne responsable de ce virus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexejw2019 jw2019
Кира чувствовала, что он – духовный мастер темной стороны.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
Из его ладони вылетел красный луч света, но Кира не испугалась.
Allez.Au rapport avec le sergentLiterature Literature
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Найди мне героя, Кира.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Различные властители были названы «великими», например Кир Великий, Александр Великий, Карл Великий, который, между прочим, уже при своей жизни был назван «великим».
• un sondage auprès des participants au programme PEP;jw2019 jw2019
Ну, а кроме того — мы ведь всю ночь проговорили с Кирой, мне спать хочется.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalWikiMatrix WikiMatrix
Израильские оккупационные власти установили армейские посты вокруг этого района, сторожевую башню в Вади Аль-Насара, армейский блокпост вблизи района Джабир и армейский пост на одном из зданий и при въезде в Кирьят-Арба, чтобы досаждать гражданам и вынудить их покинуть район
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisMultiUn MultiUn
Что Кира тебе сказала?
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А ты не подумал о том, что Киров сделает серьезные выводы и вспомнит о Салиме бин аль Камане?
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
Кира до боли в висках старалась сосредоточиться на игре, но ее отвлекали посторонние мысли.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
В ноябре, после вооруженной стычки между палестинцами и израильтянами в Хевроне, в результате которой погибли 12 израильских сотрудников сил безопасности, правительство объявило о своем решении разрешить строительство нового поселения, которое станет звеном, связывающим поселение Кирьят-Арба вблизи Хеврона с населением около 7 000 человек, с еврейским анклавом в Хевроне, где размещены 450 поселенцев.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Горничная нашла Киру в той самой позе, в какой ее оставил Стефано.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesLiterature Literature
Но вы останетесь гостем лорда Киры, пока вы не состоите в браке.
Laissez- moi tranquille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть сгорит дом, пусть все деньги разграбят, но Киру ты мне сохрани.
Votre chien mord?Literature Literature
Как держится Кирен?
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная цель КИРО- предоставить в распоряжение сельских общин систему дистанционного образования с использованием радио, печатных материалов и личной помощи (система ЕККА
total des actifsMultiUn MultiUn
А у Кирила слишком мало влияния, чтобы тебя оберегать.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Хотя Кир-Харешет, очевидно, не был взят, вокруг царя Моава разгорелось жестокое сражение.
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
Этими «веятелями» оказались мидяне и персы под предводительством Кира.
Je le savais du moment que je t' ai vuejw2019 jw2019
Киров принес присягу священной коммунистической церкви, и нельзя допустить, чтобы он жил во грехе.
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
12. (а) Почему Даниил приписал взятие Вавилона мидянину Даримю, хотя Исаия предсказал, что Кир победит Вавилон?
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?jw2019 jw2019
В начале 537 г. до н. э. персидский царь Кир II издал указ, разрешавший пленникам вернуться в Иерусалим и отстроить храм (2Лт 36:20, 21; Езд 1:1—4).
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généraljw2019 jw2019
Я звоню Кире.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой второй причине Иегова позволит Киру захватить Вавилон?
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.