салат-латук (овощи)
laitue
Латук oor Frans
Латук
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Laitue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
латук
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queUN-2 UN-2
Салат-латук, курчавый эндивий и широколистный эндивий (салат-эскариоль
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.MultiUn MultiUn
b) сокращает число индивидуальных рыночных стандартов с # до # (яблоки, цитрусовые, киви, салат-латук, курчавый и широколистный эндивий, персики и нектарины, груши, клубника, сладкий перец, столовый виноград и томаты
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union,le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantMultiUn MultiUn
До лета будут опубликованы брошюры, содержащие пояснительную информацию по стандартам на сливы и салат-латук, цикорий-эндивий и салатный цикорий
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementMultiUn MultiUn
Салат-латук: Предложенный текст был принят с рядом проектов поправок в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementMultiUn MultiUn
Не допускается смесь салатов одной и той же разновидности или слишком похожих: салата-латука (римского и сливочного и т.д.).
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?UN-2 UN-2
СТАНДАРТ НА САЛАТ-ЛАТУК, КУРЧАВЫЙ ЭНДИВИЙ И ШИРОКОЛИСТНЫЙ ЭНДИВИЙ (САЛАТ-ЭСКАРИОЛЬ)
Ce n' est pas pour affairesUN-2 UN-2
· от скрещивания этих двух разновидностей, поставляемый потребителю в свежем виде, за исключением листового салата-латука, и они также распространяются на курчавый эндивий разновидностей (культурных сортов), полученых от Cichorium endivia L. var. crispa crispum Lam., и
lls sont revenus pour nous volerUN-2 UN-2
"Салат-латук", "салат кочанный", "салат-эскариоль", "салат Криспхед (Айсберг)", "салат-ромен рыхлокочанный", "листовой салат" (или, например, и в соответствующих случаях, Oak leaf, Lollo bionda, Lollo rossa), "курчавый эндивий", или "широколистный эндивий" (салат-эскариоль) или все другие синонимы, когда содержимое не видно снаружи
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.UN-2 UN-2
Далее идет римский салат-латук, который менее нежен и менее сочен, чем предыдущий, но зато у него сладковатый вкус.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraLiterature Literature
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
100 г при взвешивании салата-латука весом при минимальном поштучном весе от 150 до 300 г;
Le Continental Une mesure que vous comprenezUN-2 UN-2
Наконец наши новые друзья решают запастись провизией: грибами, диким салатом-латуком и кореньями, которые они используют, как мы чеснок.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
салат-латук
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesUN-2 UN-2
Думаю, что-то зеленое - это латук.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В печатном виде и электронном формате были опубликованы брошюры по толкованию стандартов на сливы и латук, эндивий курчавый и эндивий широколистный
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxMultiUn MultiUn
Если обратишь внимание, как лежит соус на салате-латуке...
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были подготовлены новые и пересмотрены прежние варианты стандартов на следующие сельскохозяйственные продукты: фасоль, сладкий стручковый перец, салат-латук, репчатый лук, горох, авокадо, столовый виноград, ядра грецких орехов, ранний картофель, продовольственный картофель, семенной картофель.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...UN-2 UN-2
Положения настоящего стандарта не распространяются на продукт, предназначенный для промышленной переработки, продукт в виде отдельных листьев или салат-латук в горшках.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéUN-2 UN-2
Салат-латук, курчавый эндивий и широколистный
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesMultiUn MultiUn
Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
Салат-латук и эндивий (FFV-22)
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeUN-2 UN-2
Она представила Рабочей группе пересмотренные тексты стандартов на ранний и продовольственный картофель, яблоки, груши, салат-латук, авокадо, томаты и огурцы для утверждения в качестве пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresUN-2 UN-2
До лета будут опубликованы брошюры, содержащие пояснительную информацию по стандартам на сливы и салат-латук, цикорий-эндивий и салатный цикорий.
avoir dix-huit ans au moins; etUN-2 UN-2
150 г при взвешивании салата-латука весом при минимальном поштучном весе от 300 до 450 г;
C' est pas les chemins de fer, vieuxUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.