Мировая серия oor Frans
Мировая серия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
World Series
Знаешь, мне собираются предъявить обвинение за манипуляцию Мировой серии.
Vous savez que je vais être inculpé pour triche aux " World series "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, мне собираются предъявить обвинение за манипуляцию Мировой серии.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ориолс» опять одержал победу и теперь в матчах Мировой серии сразится с «Филлис».
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
Первое, сыграть в Мировой серии покера с гордостью... с гордостью одев... ту рубашку с пламенем.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победитель Мировой серии 1903 года.
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
Мы стоим на поле чемпионов Мировой серии.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победитель главного турнира Мировой серии покера 2000 года.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BWikiMatrix WikiMatrix
Победитель Мировой серии 1955 года.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesWikiMatrix WikiMatrix
Начало консультаций по будущей мировой серии ГЭП
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieUN-2 UN-2
Победитель Мировой серии 2015 года в составе «Канзас-Сити Роялс».
Il faut partirWikiMatrix WikiMatrix
Он хочет играть в настоящей Мировой Серии.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Кэсси. – Разве ты не хочешь узнать, кто станет победителем Мировой серии?
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
Обладатель трех браслетов Мировой серии покера.
Tu peux me montrer tes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
«Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Tu me rends dingue!WikiMatrix WikiMatrix
Команда так и не выиграла Мировую Серию.
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2005 команда приняла участие в Мировой серии Рено.
Le bruit est fortWikiMatrix WikiMatrix
Если другие выиграют Мировую серию, они молодцы.
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестая игра Мировой серии [ бейсбол ] 2011 года.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была ночь, когда Метс выиграли Мировую серию.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз " Янкиз " выигрывали Мировую серию?
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой день недели Билл Бакнер пропустил мяч в мировой серии?
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя его команда проиграла мировую серию.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLiterature Literature
И, естественно, у всех отличное настроение после того, как Cubs выиграли Мировую серию.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первых успехов клуб достиг в 1969 году, став победителем Мировой серии, обыграв в финале «Балтимор Ориолс».
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.WikiMatrix WikiMatrix
В 2007 Албукерке пришёл в чемпионат Мировая Серия Рено за команду Epsilon Euskadi.
Dans son arrêt no # du # juillet#, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitWikiMatrix WikiMatrix
Из-за травмы шеи не сыграла на первом этапе нового сезона Мировой серии в Дубаи.
Il ne dort pas dans le bureau?WikiMatrix WikiMatrix
244 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.