мировая литература oor Frans
мировая литература
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
World literature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совсем мало книг уникальных — их, быть может, меньше пятидесяти из всей сокровищницы мировой литературы.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?Literature Literature
Гёте, говоря о книгах, называл это «мировой литературой» (Weltliteratur).
Non, je suis désoléeLiterature Literature
6 Книгу Иов «называют не имеющей себе равных в мировой литературе»*.
Violoniste?jw2019 jw2019
Я считаю, что в мировой литературе всё сводится к двум темам:
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Схождение в Преисподнюю — это прекрасная тема, к которой мировая литература подходила по-разному.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysLiterature Literature
Открывались школы, давшие простор для знакомства с мировой литературой.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententjw2019 jw2019
В мировой литературе до 1991 года было описано около 400 случаев.
Maintenant tout sera plus facileWikiMatrix WikiMatrix
В первой коллекции насчитывалось 25 произведений кубинской и мировой литературы;
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »UN-2 UN-2
Я просто считаю, что в мировой литературе всё сводится к двум темам:
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1988 году состоялось заседание Совета защиты с участием пяти знаменитых специалистов мировой литературы из Москвы и Грузии.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce quisont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.WikiMatrix WikiMatrix
Когда-то она была маяком мировой литературы, но ее так называемые защитники на самом деле – ее могильщики.
Renseignements généraux DevisesLiterature Literature
Целью составления списка был отбор наиболее значимых произведений мировой литературы из разных стран, культур и времён.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLWikiMatrix WikiMatrix
БИБЛИЯ, по признанию многих, является шедевром мировой литературы, творением, которое по красоте языка превосходит все литературные произведения.
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
Забавно, с каких вещей может начаться интерес к мировой литературе
Je ne le pense pasLiterature Literature
23 Библейские псалмы так красивы и возвышенны по стилю, что их относят к числу выдающихся произведений мировой литературы.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
«Молот ведьм» назвали «самой страшной... самой вредоносной книгой в истории мировой литературы»
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
Конечно, не высокая мировая литература, но это ее подбадривало.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLiterature Literature
Схождение в Преисподнюю – это прекрасная тема, к которой мировая литература подходила по‐разному.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
Позже «Молот ведьм» назвали «самой страшной... самой вредоносной книгой в истории мировой литературы».
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
Некоторые отечественные ученые не желали видеть Гусейна Джавида в одном ряду с гигантами мировой литературы.
FIR, libérez l ' espace aérienWikiMatrix WikiMatrix
Его мама хорошо знала мировую литературу.
Ne deviens pas maussadeWikiMatrix WikiMatrix
Если посмотреть на вещи под этим углом зрения, почти вся мировая литература рухнет.
J' ai bien fait d' aborder le sujetLiterature Literature
Я читаю им лекции на тему воспитания в мировой литературе...""
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumLiterature Literature
«Зарубежный роман»- журнал для подростков и взрослых, в котором публикуются лучшие классические и современные художественные произведения мировой литературы (тираж # экземпляров
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsMultiUn MultiUn
В их пародийном подходе к гуманизму, Дон Кихот и Санчо Панса являются наиболее живучей и любимой клоунской парой в мировой литературе.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.News commentary News commentary
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.