Отец Небесный oor Frans
Отец Небесный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Père céleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Песня: «Отец Небесный любит меня»
vu le traité instituant la Communauté européenneLDS LDS
И отцом своим не называйте никого на земле, потому что один у вас Отец — небесный.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialjw2019 jw2019
Любовь и милость всегда будут при Нем, стоит лишь вам сказать: «Отец Небесный».
Tu vas me monter ces vraies marches!LDS LDS
Помоги мне, Отец небесный» (р. 86).
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
Отец небесный.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харуки, это была хорошая молитва, но ты забыл начать с обращения: «Отец Небесный».
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!LDS LDS
Я не хотел ничьей смерти, но мой Отец небесный мстит за своего возлюбленного сына.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLiterature Literature
Иисус сказал, что «Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него» (Луки 11:13).
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
Как смог Отец Небесный нам любовь Свою явить?–
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLDS LDS
Отец Небесный, благодарим Тебя за этот чудесный день..
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свидетельствую вам, что наш Отец Небесный любит Своих детей.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLDS LDS
Именно поэтому одно из Его самых священных имен – Отец, Небесный Отец.
Si je ne vous connaissais pas si bienLDS LDS
Возможно, Отец Небесный благословил меня откровением, как Джозефа Смита.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Небесный в мир земной послал,
Décision du Comité mixte de l'EEELDS LDS
Ваш Отец Небесный всегда готов помочь вам, если вы приходите к Нему с кающимся сердцем.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLDS LDS
Отец небесный, мы благодарим тебя.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Иисус сказал: «Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него» (Луки 11:13).
J' y jouais quand j' étais gaminjw2019 jw2019
– Отец Небесный, – сказал он, – Творец неба и земли, Ты избрал нас Своим народом.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
И своим отцом не называйте никого на земле, потому что у вас один Отец — небесный.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soiten vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
И, что намного важнее, вас любит ваш Отец Небесный.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLDS LDS
Бог – это наш Отец Небесный, Отец наших духов.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLDS LDS
И произойдет это в результате великой победы, которую Отец Небесный пошлет французам.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Отец Небесный, благослови изучение Библии.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К моему удивлению, он поет мне: «Закрой глаза, мой маленький ковбой, Отец Небесный пусть присмотрит за тобой».
Tu penses que c' est que le fric?LDS LDS
Отец небесный показал мне, с твоей помощью, что я - истинный пророк.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4974 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.