Скифы oor Frans
Скифы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Scythes
Скифы оставили после себя тысячи курганов (могильных холмов).
Les Scythes ont laissé des milliers de kourganes (tumulus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скифы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— а Маттео возразил: «Но скифы исчезли из Ирана больше двух с половиной тысяч лет назад, профессоре!»
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Чёрного моря до Центральной Азии.
Elle est en lune de mielted2019 ted2019
В 632 г. до н. э. эта новая халдейская династия при поддержке мидян и скифов подчинила себе Ассирию.
Des pôles thématiquesjw2019 jw2019
● Кто такие скифы, упомянутые в Колоссянам 3:11?
Septième chambrejw2019 jw2019
Я восходил на четырнадцать Олимпов, я изведал до дна озера Скифии, я измерил громадность пустыни!
Hé, vous êtes censée rester allongée!Literature Literature
Великий хан скифов объявил себя вассалом Амазана, и тогда его брак с царевной Алдеей был узаконен.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Третьи же считают, что скифы стали предками осетинов.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
— Кампания в Африке, другая в Скифии и — легион.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Апостол Павел писал: «Здесь нет ни грека, ни иудея, ни обрезания, ни необрезания, нет чужеземца, скифа, раба, свободного, но всё и во всем — Христос» (Кл 3:11; см.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivantejw2019 jw2019
У народов богатых дело обстоит иначе, чем у этих скифов, не желавших ничего, кроме славы.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneLiterature Literature
— Я обещал, что мой скиф встретится с вами здесь, в самом Риме.
Cette statue représentela paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Я не видела, чтобы скифы совершали убийство.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом томе есть, в частности, описание населенной осетинами территории, доказательство северного (степного) происхождения осетин, экскурсы о скифах, сарматах и аланах.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceWikiMatrix WikiMatrix
Господин скиф, ты сказал мне, что этот плоский череп привезли с востока.
Rien du tout?Literature Literature
Я верю, что Св. Павел, который сказал: «Нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос», стал бы рвать на себе волосы, если бы увидел сегодня, по прошествии столь длительного времени существования христианской культуры, что это до сих пор не является абсолютной истиной!
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CMultiUn MultiUn
С откровенностью скифа признаюсь, что отдаю предпочтение вам перед вашей кузиной.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLiterature Literature
Он же пилотирует один из скифов, верно?
Où vas- tu avec unerobe pareille?Literature Literature
К счастью, мы, немцы, – не скифы.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelLiterature Literature
10). С тех пор необрезанные неевреи, принимая Христа, присоединялись к христианскому собранию, где «нет ни грека, ни иудея, ни обрезания, ни необрезания, нет чужеземца, скифа, раба, свободного, но все и во всем — Христос» (Кл 3:11; Гл 3:28).
Fais attention à toijw2019 jw2019
Мы пришли сюда, чтобы встретить вашего скифа и посмотреть на его кости героев.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
Отправившись в море двумя днями ранее на скифе и двух дау, Ханано и семь его подручных, по сообщениям, были арестованы в йеменских водах, а затем препровождены в тюрьму в Сане.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FUN-2 UN-2
Этот способ практиковали еще скифы, за шесть-семь веков до нашей эры.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionLiterature Literature
Мои шпионы донесли, что в лесу скифы.
Je vends des héros, pas des stars déchuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому у скифов и греков дружба считалась в числе добродетелей.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Еще в одной энциклопедии сказано: «Название скифы имело в древности весьма широкое значение, то же можно сказать и о еврейском слове „Магог“» (The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge / Под ред. S.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.