Философия образования oor Frans
Философия образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
philosophie de l'éducation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как показано ниже, принципы новой философии образования Ирака четко отражены в общей структуре учебных программ:
Tu es Marie, n' est- ce pas? "UN-2 UN-2
Курс «Философия образования в Латинской Америке», штат Мехико, ноябрь–декабрь 1987 года.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierUN-2 UN-2
· Философия образования 2008 года, в которой подчеркиваются принципы демократического образования, равенства возможностей, вклада в общее большое дело и творчество, а также поощрения толерантности, взаимопонимания и сотрудничества;
Avec de nouveaux déploiements en défense?UN-2 UN-2
К областям исследований в Чешской Республике относятся разработка методов активного обучения, анализ целей обучения в различных сферах образования в интересах достижения устойчивости, оценка эффективности ОУР и исследования в области философии образования.
Qu' est- ce que vous avezlà?UN-2 UN-2
Создателем философии образования является Пайва Нетто, который считает, что образование является важнейшим фактором в борьбе против культуры страха, безразличия и насилия и инструментом, способным разорвать существовавший десятилетиями порочный круг агрессии в отношении женщин.
Quant à l'article # du décret entreprisUN-2 UN-2
Это философия образования восходит к принципам Конституции Ирака 2005 года, гарантирующим единство, независимость и территориальную целостность страны, а также уважение прав человека и основных свобод, включая право граждан на бесплатное образование на всех уровнях обучения.
Avoir un travail!UN-2 UN-2
— Я делал это как философ по образованию, а вы могли бы сделать это как лингвист по образованию.
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
Философ по образованию, он остался им вопреки своему обращению в социологическую «веру».
Le capitaine veut le drapeauLiterature Literature
Философ по образованию, он интересовался американской антропологией под влиянием Клода Леви-Стросса и Альфреда Метро.
Ade, c' est encore moiWikiMatrix WikiMatrix
Министерством образования был подготовлен документ, озаглавленный "Философия и цели образования", который является руководством для всех преподавателей и учащихся
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAMultiUn MultiUn
Политика развития человеческого потенциала в сфере НТИ должна в полной мере основываться на философии непрерывного образования на протяжении всей жизни.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musiqueflamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueUN-2 UN-2
Мужчины превалируют только на высшем (доктор философии) уровне образования, но разница весьма незначительна: в # году, например # процентов аспирантов составляли женщины
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordMultiUn MultiUn
Будучи премьер-министром Сербии после Милошевича, он больше походил на главного менеджера корпорации, чем на профессора философии, получившего образование в Гейдельберге.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта реформа, руководящими принципами которой стали недопущение дискриминации, учет в первую очередь интересов ребенка и уважение его мнения, позволила привнести новые подходы в философию образования и в регулирующие его нормы и положения, в результате удалось улучшить управление данной системой, качество подготовки педагогических работников и расширить масштабы участия общественности.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsUN-2 UN-2
В любом случае конфуцианские философы учили важности образования и обучения, чтобы бороться с грехом в мире.
les données relatives à la recherche active d'emploijw2019 jw2019
Сейчас я готовлюсь к получению степени доктора философии в сфере образования.
À Amity, on prononce " coureuh "ted2019 ted2019
Изучение в рамках национальной системы образования философии, принципов и культурных ценностей коренных народностей и вклада женщин
AvertissementUN-2 UN-2
Произошедшие в Ираке политические преобразования и переход к демократии и новым методам политической жизни потребовали пересмотра иракской системы образования, в результате чего была выработана новая философия образования, центральным элементом которой является вера в Аллаха Всемогущего и в которой придается большое значение общечеловеческим ценностям и семье как основной ячейке общества, чьи религиозные, нравственные и патриотические ценности государство обязано защищать.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementUN-2 UN-2
Учебные и информационно-разъяснительные мероприятия для учителей включают немалый объем знаний о теоретической основе и философии межкультурного образования, а также об использовании новых учебных материалов для иностранных студентов.
Ma carrière était finieUN-2 UN-2
Хотя греки имели своих знаменитых мыслителей и философов, греческое образование, очевидно, дало многим людям бо́льшую способность делать зло, и их культура сделала их только еще более изощренными в пороках.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
Также апостол Павел, выступая перед людьми, среди которых были философы, получившие образование в известных греческих школах, сказал: «Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, Господь неба и земли...
Pourquoi tu n' y vas pas?jw2019 jw2019
Включение детей с особыми потребностями в сфере образования в общую образовательную среду является основополагающей философией министерства образования и культуры и в полной мере соответствует таким международным декларациям и тенденциям, как Саламанкская декларация и рамки действий по образованию лиц с особыми потребностями.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.UN-2 UN-2
Когда получаешь почти законченное образование, становишься философом.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsLiterature Literature
В противоположность Дюркгейму он был по образованию не философом, а юристом и экономистом.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
· Общее среднее образование – бакалавр философии – диплом с отличием.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!UN-2 UN-2
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.