Хвастовство oor Frans
Хвастовство
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Vantardise
Убирайся отсюда, пока мы не наказали тебя за твое пустое хвастовство
Éloignez- vous ou vous paierez cher votre vantardise!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хвастовство
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vantardise
Убирайся отсюда, пока мы не наказали тебя за твое пустое хвастовство
Éloignez- vous ou vous paierez cher votre vantardise!
vanterie
fanfaronnade
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esbroufeur · hâblerie · ostentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я устал слушать твоё хвастовство.
Et maintenant la grande finaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Искушая людей «желанием плоти, желанием глаз и хвастовством своим достатком», он стремится отвести их от Иеговы или помешать им приблизиться к нему (1 Иоанна 2:16).
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
Встреча на высшем уровне в Евиане внесет ясность, полностью ли жадность, невежество и военное хвастовство закрыли глаза Соединенных Штатов, и будут ли взгляды Европы и Японии устремлены внутрь, а не вовне.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Без хвастовства и преувеличений объясни, почему тебе кажется, что ты подходишь для данной работы.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementjw2019 jw2019
Поэтому они фактически сокращают потребность тратить много денег на хвастовство и увеличивают удовольствие от маленьких, простых жизненных событий.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesQED QED
Тем не менее, чего в этом городе было мало, так это хвастовства.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
Кто любит мир, в том нет любви к Отцу, ибо все, что в мире: желание плоти, желание глаз и хвастовство своим достатком,— не от Отца, но от этого мира».
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesjw2019 jw2019
Драго ценные камни — сгустки хвастовства.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Наша система безопасности приспособлена к тому, что бы не впускать стригоев из вне, а не к тому, что бы справляться с хвастовством подростков внутри.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возмущенный Грунгнир вскочил на Гульфакси, намереваясь атаковать Одина за его хвастовство.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensWikiMatrix WikiMatrix
Кто же поверит, что у вас не было достаточного повода для такого подлого хвастовства?
Vernon, on peut vous placer un micro?Literature Literature
Несомненно, будут произнесены хвалебные речи об уникальности документа, и в этом не будет хвастовства, потому что Конституция ЕС отличается от любой другой конституции, когда-либо написанной.
Elle doit faire de la publicitéNews commentary News commentary
Разговор был, конечно, о женщинах – хвастовство насчет того, чего требовали от них хозяйки в отсутствие хозяев.
Oui...On pensait aller chasserLiterature Literature
Думаете, с моей стороны будет хвастовством сказать, что я был не случайно рожден в эту эпоху?
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Он должен быть свободным от честолюбия, высокомерия и хвастовства.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Писатель Фрэнк Триппетт объясняет, почему человек, который фанфаронит, может, как это ни странно, потерять уважение в глазах других: «Каждый в глубине сердца знает, что обычно хвастовство – сигнал каких-то жалких личных слабостей».
° la huitième chambrejw2019 jw2019
У нас с тобой очень разное понимание хвастовства.
les frais de missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связал такое хвастовство не с христианами, чья вера проявляется в делах, но с этим миром, который «проходит» (1 Иоанна 2:16, 17).
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
А что можно сказать о громком хвастовстве иранского руководства насчёт возможности вмешиваться в дела арабских стран?
Bonjour, Landongv2019 gv2019
Еще один пример – это «скромное хвастовство».
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLDS LDS
И если вы когда- нибудь были под обстрелом, вы и сами прекрасно понимаете, что оружие — это не какой- то там крутой инструмент для хвастовства.
Je t' en prie, fais quelque choseQED QED
Правда не считается хвастовством.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, было бы ложью сказать, что не обошлось без небольшого хвастовства.
Comme en cours de sciencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он объясняет это без хвастовства:
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
(Исаия 36:13—20). Из-за этого хвастовства Иегове нужно было применить Свою великую власть, так что в одну ночь пало 185 000 солдат, что доказало, что между богами народов и Иеговой действительно была разница.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autoriséeà garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.