Юрский период oor Frans

Юрский период

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Jurassique

naamwoord manlike

jurassique

eienaam manlike

юрский период

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

jurassique

naamwoord manlike

voorbeelde

Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели " Парк Юрского периода ".
Je veux dire, je suppose que tout le monde ici a vu " Jurassic Park. "

Такого успеха у нас не было со времен " Парка Юрского периода "!
Notre plus grand succès depuis Jurassic Park!

У меня в спальне стакан воды дрожит, как в " Парке Юрского периода ".
Y a un verre d'eau dans ma chambre qui vibre comme dans Jurassic Park.

Нам не нужно рассказывать о парке Юрского периода и велоцерапторах, чтобы увидеть, как именно рептилии правят миром.
Inutile de regarder Jurassic Park, pour voir un monde dominé par les reptiles.

«Что такое Парк Юрского периода?»
"Qu'est-ce qu'un Jurassic Park?"

Ты помнишь " Парк Юрского периода "!
Tu te rappelles Jurassic Park!

В парке Юрского периода нет некомпетентной рождаемости. [ Хаммонд смеется ]
Aucune reproduction non autorisée n'a lieu au Parc Jurassique.

Тема моего рассказа - создание динозавтра, такое было в какой- то части " Парка Юрского периода ".
Le thème de cette histoire est la construction d'un dinosaure, et alors nous arrivons à cette partie de " Jurassic Park. "

Они эволюционировали — очень давно, еще в юрский период, — состязаясь с рыбами.
En fait, il semble qu’ils aient évolué – il y a longtemps, pendant le Jurassique – en compétition avec eux.

Так ты думаешь Гамильтон устроил " Парк Юрского Периода " и вернул Никодемус.
Tu crois qu'il a recréé la nicodemus.

Нам помог фильм " Парк Юрского периода ".
Le film " Jurassic Park " nous a en fait beaucoup aidé.

Мы просто не сможем сделать то, что получилось у ребят из " Парка Юрского периода ".
Nous n'allons pas être capables de faire ce qu'ils ont fait dans " Jurassic Park. "

Всё известное вам из " Парка юрского периода " — все эти небольшие животные — все они происходят из северных континентов.
Tous les trucs de Jurassic Park que vous connaissez -- tous ces petits animaux -- ils proviennent tous des continents du nord.

Потом посмотрели «Парк Юрского периода» и то, как дети борются с монстрами.
Puis, ils avaient regardé Jurassic Park, heureux que les enfants survivent aux monstres.

Когда Лили рвёт, она рычит словно велоцираптор из " Парка Юрского периода ".
Mais ça n'aide pas quand Lily continue à vomir, on dirait un vélociraptor de " Jurassic Park ".

Ты видел " Аватар " и, " Мир Юрского периода ".
Tu as vu E.T., Avatar, Jurassic World.

Я не знаю никакого " Парка Юрского периода ".
Je ne connais pas Jurassic Park.

Они затем заменялись в течение раннего юрского периода различными водными и морскими формами.
Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines.

Мумии, играющие в покер, пингвины, торчащие из вулканов, динозавры из мелового периода. вместе с динозаврами из юрского периода.
Des momies jouant au poker, des pingouins sortant de volcans, des dinosaures de l'ère Crétacé traînant avec ceux de l'ère Jurassique.

Жили в триасовом и юрском периодах.
Ils ont vécu au cours du Trias et du Jurassique.

Парк юрского периода.
Jurassic Park.

Джон Хэммонд — исполнительный директор компании InGen и создатель парка Юрского периода.
John Hammond : le PDG d'InGen et concepteur du Jurassic Park.

Парк юрского периода был окутан мягким светом, тени все удлинялись...
Tout le paysage du parc Jurassique était baigné par une lumière très douce et les ombres commençaient à s’allonger.

Наверно, верну в Юрский период.
Le ramener à l'ère Jurassique, peut-être.

До фильма "Парк Юрского Периода" не существовало науки о том, как кожа висит на мышце.
Avant Jurassic Park, il n'y avait pas la science pour savoir comment la peau tenait sur le muscle, pas vrai?