безвозмездные операции oor Frans
безвозмездные операции
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
opérations sans contrepartie directe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти суммы к получению по безвозмездным операциям указываются по балансовой стоимости за вычетом суммы задолженности, считающейся безнадежной.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsUN-2 UN-2
В соответствии с МСУГС принцип соотнесения поступлений и расходов на безвозмездные операции не распространяется.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleUN-2 UN-2
Безвозмездные операции
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasUN-2 UN-2
Финансовые активы: дебиторская задолженность по безвозмездным операциям, взносы к получению
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitUN-2 UN-2
Дебиторская задолженность по безвозмездным операциям: начисленные взносы
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.UN-2 UN-2
Добровольные взносы к получению: безвозмездные операции
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dUN-2 UN-2
Финансовые активы: дебиторская задолженность по безвозмездным операциям — взносы
Tu as pris ton agenda électroniqueUN-2 UN-2
Поступления по линии добровольных взносов указываются в качестве безвозмездных операций.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionUN-2 UN-2
Учет взносов производится в соответствии со стандартом 23 МСУГС «Поступления от безвозмездных операций».
Donne- moi les clés!UN-2 UN-2
Дебиторская задолженность — безвозмездные операции
Je veux parler de choses précises et importantesUN-2 UN-2
Взносы к получению (безвозмездные операции)
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.UN-2 UN-2
Дебиторская задолженность: безвозмездные операции
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientUN-2 UN-2
Поступления от безвозмездных операций: прочие поступления
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireUN-2 UN-2
Финансовые активы: дебиторская задолженность по безвозмездным операциям — взносы
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.UN-2 UN-2
Поступления от безвозмездных операций: добровольные взносы
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.UN-2 UN-2
Выданные авансы: безвозмездные операции
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesUN-2 UN-2
Дебиторская задолженность (безвозмездные операции)
Tu jures que tu l' as?UN-2 UN-2
Объем безвозмездных операций определяется по справедливой стоимости и указывается в примечаниях к финансовым ведомостям.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeUN-2 UN-2
Дебиторская задолженность — безвозмездные операции
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.UN-2 UN-2
Поступления от безвозмездных операций: прочие поступления
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasUN-2 UN-2
Дебиторская задолженность по безвозмездным операциям включает взносы к получению.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airUN-2 UN-2
Общая сумма дебиторской задолженности по безвозмездным операциям
Rapport de conformité techniqueUN-2 UN-2
349 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.