бурундук oor Frans

бурундук

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

tamia

naamwoord manlike

млекопитающее

Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.
Une sorte de tamia ou de castor de mauvais poil.

suisse

naamwoord manlike

млекопитающее

écureuil

naamwoord manlike

И Валенсия играет с тобой, как кошка с бурундуком.
Et Valencia se joue de toi, comme un chat avec un écureuil.

Suisse

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

сибирский бурундук
suisse · tamia · tamia de sibérie · écureuil de corée

Бурундуки
Tamia

азиатский бурундук
tamia de sibérie · écureuil de corée

Сибирский бурундук
Tamia · Tamias de Sibérie · suisse

voorbeelde

Возможно... кролик или бурундук, или другая зверушка.
Probablement juste un lapin ou un écureuil ou quelque chose.

Я люблю бурундуков больше чем белок.
J'aime plus les Chipmunks que les écureuils.

И Валенсия играет с тобой, как кошка с бурундуком.
Et Valencia se joue de toi, comme un chat avec un écureuil.

Но бурундуки занимают твердую позицию, выдерживая все социологические эксперименты Дональда и стремясь упрочить свою позицию в «его» мире.
Mais les petits animaux tiennent bon, et endurent les expérimentations sociologiques de Donald, en vue de s'assurer une place dans l'univers de celui-ci.

Я заметил, что бурундук постоянно возвращается к одному и тому же месту и каждый раз что-то уносит с собой.
Je remarquai que cet écureuil revenait souvent au même endroit et en repartait chaque fois avec une petite charge.

Я защищу тебя от бурундуков
Je te protègerai des chipmunks

Бурундуку?
Un petit écureuil.

В математике есть леопарды, бурундуки и жирафы.
En maths, il y a les Léopards, les Écureuils et les Girafes.

Теодор, мы метровые Бурундуки.
Theodore, on est des tamias hauts comme 3 pommes.

Я знаю Дэвида Кросса только по фильму " Элвин и бурундуки ".
Je n'ai vu David Cross que dans les films " the Chipmunks ".

Леопарды, бурундуки, жирафы.
Léopards, Écureuils, Girafes.

Не проспи возможность сводить бурундука на вечер встречи выпускников.
Ne gâche pas l'opportunité d'emmener la perle rare au bal.

Как и все бурундуки, особи этого вида проводят большую часть своего времени царапая или копая землю, а затем умываясь.
Comme tous les tamias, les individus de cette espèce passent le plus clair de leur temps à fouiller et à gratter le sol, puis à se nettoyer.

Что теперь, бурундук?
Qu' en dis- tu, nabot?

Крыса, бурундук, бобер, что-то такое.
Une sorte de tamia ou de castor de mauvais poil.

Один раз у нас были Элвин и бурундуки.
Un jour, ils ont fait venir Alvin et les écureuils.

" Щенок, котенок, бурундук...
" Le chiot, le chaton, l'écureuil,

У меня будет большое лицо, как у бурундука.
Je vais avoir une tronche de gros singe.

А в этом случае было неминуемо, что я оттяну у этого бурундука Чимы достаточно голосов, чтобы его прикончить.
Aujourd'hui, il était écrit que je piquerais assez de voix à Chema pour enterrer ce connard.

В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.
LBJ Elementary avait des cafards de la taille d'écureuils.

Бурундук со шмелем на хвосте и тот наделает меньше шуму и добьется большего успеха.
Un écureuil avec un bourdon pris dans sa queue ferait moins de boucan — et avec plus d'effet.

Бурундук?
Un tamia?

Думал, я забыл про тебя, Бурундук?
Tu pensais pour t'en tirer la marmotte?

Кто-то прищемил бурундука?
Quelqu'un a étranglé un écureuil?

Леопарды, и жирафы, и бурундуки.
Léopards, Girafes, Écureuils...