к западу от oor Frans
к западу от
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
à l’ouest de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поезд потянулся в горы, к западу от Октября.
Vos apéritifsLiterature Literature
Холм на месте древнего израильского города Арад находится к западу от Мертвого моря.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
Береговая охрана засекла короткий аварийный сигнал легкомоторного самолета, к западу от Гаваны, где-то в Мексиканском заливе.
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1840-е годы Питтсбург стал одним из крупнейших городов к западу от гор Аллегейни.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitWikiMatrix WikiMatrix
– Две долины, те, что лежат к западу от Агирулуты.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
К западу от гор все не так – думаю, из-за остерлингов.
C' est pas difficileLiterature Literature
В откровении упоминается это здание суда – там говорится, что храм должен быть построен к западу от него.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLDS LDS
Следовательно, папирус указывает на место в ста тридцати километрах к западу от Кермы.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresLiterature Literature
Тысячи палестинцев, живущих к западу от стены, отрезаны от основных служб на Западном берегу.
Certains participantsexpliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.UN-2 UN-2
Только черный дым, до сих пор курившийся к западу от лагеря, напоминал о событиях вчерашнего дня.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
На следующий день Хэл, вылетевший на патрулирование, увидел что-то к западу от конвоя.
Je suis un petit génieLiterature Literature
Сейчас Гластонбери, маленький городок в 200 км к западу от Лондона - место паломничества для верующих.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подвергся нападению примерно в 300 метрах к западу от первоначального места засады.
Je vais vous apprendre à le respecter!UN-2 UN-2
Из Шульпфорты они едут на поезде через Лейпциг и выходят на пересадочной станции к западу от Лодзи.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisLiterature Literature
Он находится среди холмов Галилеи, к западу от большого озера, называемого Галилейским морем.
C' est tristejw2019 jw2019
В Абудже имеется международный аэропорт, расположенный в # км к западу от центра города и гостиницы "Транскорп Хилтон"
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesMultiUn MultiUn
Отрезок протяженностью 1–2 км к западу от Тулькарма, как представляется, проходит по израильской стороне «зеленой линии».
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementUN-2 UN-2
Вскоре в Фойе, к западу от Воинджамы, будет развернута еще одна пакистанская рота
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinMultiUn MultiUn
Через двадцать минут они скрылись из виду к западу от лагеря Спасения
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
Из Гидрометцентра передали о приближении шторма... около 75 миль к западу от нас. Ай я я я яй.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же все его войска к западу от Изена могли при необходимости отойти к Изенгарду.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsLiterature Literature
прибыла на военный объект, расположенный к западу от Багдада
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireMultiUn MultiUn
Не забудьте посетить обсерваторию Аресибо, расположенную в 80 километрах к западу от Сан-Хуана.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
Вы получили приказ занять позицию возле Оленино, к западу от Ржева.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
Его целью было — и оставалось — захватить все земли к западу от Советского Союза.
Je dois écouter ces merdes?Literature Literature
2706 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.