Луковица
bulbe
луковицы oor Frans
луковицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
bulbe
При этом допускаются небольшие трещины на внешней кожуре луковицы.
Ils peuvent présenter de petites fissures sur la pellicule extérieure du bulbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня нет денег, ни единого су, только этот хлеб да три маленьких луковицы, Ты видишь, я от Тебя ничего не скрываю.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Луковицы всех сортов, с учетом специальных положений для каждого сорта и разрешенных допусков, должны быть:
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherUN-2 UN-2
· небольшие разрывы внешней кожуры луковицы;
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaUN-2 UN-2
Примером обменной ценности вещей на продукты может служить такой — за буханку хлеба и 3 луковицы узники отдавали золотые часы.
Éteints dabord ta cigaretteWikiMatrix WikiMatrix
· Метод производства (например, "из семян" в случае посевного лука-шалота или "традиционный" в случае лука-шалота, выращенного из луковиц) факультативно.
Qu' est- ce que c' est?UN-2 UN-2
пятна на внешней кожуре луковицы при условии, что площадь таких пятен не превышает половины поверхности луковицы;
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaUN-2 UN-2
· В случае калибровки указывается минимальный и максимальный диаметры луковиц.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherUN-2 UN-2
Луковицы могут не иметь корневых пучков.
° "superficie de référence en pâturages permanents"UN-2 UN-2
Вы подкупаете луковиц и, так как опять не хватает земли, приобретаете еще мешочек компоста.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Literature Literature
Приобретение весенних луковиц — гиацинтов, нарциссов, подснежников — вырвало ее из состояния меланхолии.
lls sont revenus pour nous volerLiterature Literature
" У луковиц жить долго?
Thaels, Jan, à BeaumontQED QED
Допускаются небольшие пятна, которые не переходят на последний слой шелухи, защищающей луковицу
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.MultiUn MultiUn
мм при диаметре самой мелкой луковицы # мм и более
S' il ratait encore une foisMultiUn MultiUn
в случае торговых упаковок, содержащих смесь луковиц различного цвета
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.MultiUn MultiUn
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, храни вкусовые луковицы бедных американцев
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeLiterature Literature
Этан поможет тебе с луковицами.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Он спустился в погреб, взял несколько картофелин и две большие луковицы.
Pas de traction cosmiqueLiterature Literature
Голландские луковицы тюльпанов в Нью Йорк, оружие без номеров из Данао.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента механизм регенерации волосяных луковиц восстанавливается, и волосяные луковицы самостоятельно без поддерживающих курсов вырабатывают меланин - красящий фермент Вашего волоса. Ускоряется рост волос (волосы растут в несколько раз быстрее) и улучшается их структура.
Walter Claes, directeurCommon crawl Common crawl
Они выкапывают мои луковицы!
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять луковиц?
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получил по голове двумя великолепными и чрезвычайно дорогими луковицами... — Сорок восемь тысяч пиастров!
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
Однако в случаях, когда диаметр луковицы составляет 15 мм и более, но менее 25 мм, разница может быть 10 мм;
Dansl'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueUN-2 UN-2
При этом допускаются небольшие трещины на внешней кожуре луковицы.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.