читать мораль
мораль oor Frans
мораль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
morale
ru
принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения
fr
ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conformation de l'action humaine aux mœurs
С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.
Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
moralité
Люди говорят о морали так, будто бы она состоит только из черного и белого.
Les gens parlent de moralité comme de blanc et noir.
moral
С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.
Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
leçon
Ты действительно хочешь читать мне мораль в данный момент?
Tu veux vraiment me faire la leçon maintenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мораль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
morale
fr
Traductions à trier suivant le sens
С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.
Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблема была лишь в том, что ее личная мораль не всегда совпадала с установлениями закона.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
И какова мораль у всей этой истории?
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Наша делегация пользуется этой возможностью, чтобы от имени детей мира призвать международное сообщество, воплощающее коллективное сознание и мораль в лице Организации Объединенных Наций, несущей миру самые светлые надежды на безопасное, свободное, справедливое и процветающее будущее, принять смелые и мужественные меры, необходимые для того, чтобы защитить наших детей и будущее нашей планеты
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "MultiUn MultiUn
Тогда только появлялась мораль, призванная украсить его жизнь, трактуя ее как произведение искусства.
Sadruddin, chef de sectionLiterature Literature
— Что ж, — сказал он, — сексуальная мораль всегда была яблоком раздора между поколениями.
Mais où sont les stations médicales?Literature Literature
Истинная религиозная мораль является, в сущности, агрессивной, завоевательской.
Date d'adoptionLiterature Literature
Мораль не является экономической категорией.
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
Путаница между прежней моралью (общепринятой) и новой никогда до конца не распутывается.
Piste d’auditLiterature Literature
47 Такую же мораль можно вывести из интерпретации фактов эволюционной истории.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Что бы мы ни делали и къ чему бы ни стремились, мы всюду встречаемъ эту мораль, такъ непохожую на нашу.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantLiterature Literature
Удовольствие укрепляют чувство единства и мораль.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Простые события и простая мораль
Cherche pasLiterature Literature
Г. Уэллс был прав лишь частично: гонка между моралью и разрушением включает в себя не только войну, но и экономическую жизнь.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourNews commentary News commentary
Мораль, которую можно извлечь из этих недоразумений: полезно практиковать подробное чтение изучаемых авторов.
du français en néerlandaisLiterature Literature
Теперь вам придется выбирать между жизнью и вашей храброй моралью.
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
— парировал Вольтер. — Мы развивались вместе с моралью, заложенной в нас Вселенной... Творцом, если пожелаешь
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementLiterature Literature
Так объясняет французская Encyclopædia Universalis понятие «мораль».
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.jw2019 jw2019
Мораль:
L' ennemi et nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Грехом считается, когда мораль смертных встречается с этическими нормами.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
Какая может быть мораль на войне?
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéLiterature Literature
Да, мораль в том, что хоть Лили даже и моя родственная душа, большое расстояние все же когда-нибудь убило бы нас.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, следовательно, «индивидуальна», это, если угодно, «моя» мораль (но при этом она считается всеобще значимой).
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
Зарабатывает на хлеб, отравляя бедных людей дрянной выпивкой, и берется читать мораль?
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Как видите, из одного и того же принципа мы извлекли разную мораль.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Сексуальная мораль меняется
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.