мужские растения oor Frans
мужские растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plante mâle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Применяемый подход заключается в выделении женских растений для получения жизнеспособных, генетически идентичных семян без опыления мужскими растениями.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiUN-2 UN-2
Дон Хуан сказал: - Я научил тебя отличать мужское растение от женского.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commercesde détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsLiterature Literature
У растений каннабис мужские и женские цветки развиваются в отдельных растениях (мужские и женские растения).
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueUN-2 UN-2
Опыления растений можно избежать, строго разделив женские и мужские растения, и эти условия легко выполнить в контролируемых закрытых помещениях.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?UN-2 UN-2
24] Фрост спросил Клива, является ли растение мужской или женской особью.
Tu veux donner un coup de main?Literature Literature
Чтобы перенести пыльцу с тычинок (мужской орган растения) на пестики (женский орган) другого растения, цветоводу нужен специальный инструмент — кисточка, для изготовления которой используется волос из беличьих хвостов.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationjw2019 jw2019
Как объясняется в «Британской энциклопедии», пыльца «образуется в пыльнике (мужском органе) растений, размножающихся семенами, и различными способами (ветром, водой, насекомыми и так далее) переносится в пестик (женский орган), где происходит оплодотворение».
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
У растения есть мужские и женские цветки...
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но следует быть осторожными и использовать только мужские цветки, если хотите, чтобы растения принесли еще и плод.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
Заранее я уже выбрал растения, которые считал мужским и женским.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésLiterature Literature
«У каждого растения есть как мужские, так и женские цветки.
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
Некоторые размножающиеся семенами растения делятся на женские и мужские, но большинство производит и пыльцу, и семяпочки.
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
Растения, как правило, однодомные с мужскими и женскими цветами отдельно на одном дереве, но существуют также двудомные культуры.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationWikiMatrix WikiMatrix
Примечательно то, что сейшельская пальма — двудомное растение: у этого вида пальм есть как мужские, так и женские деревья.
Ce n' est pas facile de sortir d' icijw2019 jw2019
Мужские и женские цветки располагаются на одном и том же растении.
On lui posait un traceur quand il a filéWikiMatrix WikiMatrix
Однако большинство животных и растений размножаются половым путем, при котором происходит соединение генетической информации мужской и женской особи.
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
Растениям приходится выбрасывать огромные массы пыльцы, в надежде, что половые клетки, мужские половые клетки, которые содержатся в пыльце, как- нибудь случайно доберутся до другого цветка, абсолютно случайно.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!QED QED
Некоторые типичные мужские имена: Берхану (свет), Вольдэ Мариам (сын Марии), Гэбрэ Иесус (служитель Иисуса), Хайле Селассие (сила Троицы) или Текле Хайманот (растение религии).
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.