неглупый oor Frans
неглупый
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pertinent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, неглупая и не лишенная рассудительности девочка дала себе слово, как я уже говорил, никогда больше не попадаться.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
По крайней мере – разнообразие. 15 Он неглупый мужик, думает Ксения, а главное, у него есть чутье.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
Ты слишком честен и неглуп для того, чтобы мог со спокойной совестью пресмыкаться.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Он походил на неглупого человека, сражающегося с нюансами чужого языка, и не более того
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
Миссис Пирсон была бойкая, неглупая на вид женщина лет тридцати пяти.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
Мы знаем, что ты неглуп.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairtatoeba tatoeba
Некоторые выглядели неглупыми и образованными, но о большинстве этого нельзя было сказать.
Les parties conviennent dLiterature Literature
Ведь неглупый был парень, а с неграми – сущий дьявол!
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
Мне самому не с руки, он мальчик неглупый, сразу поймет, что Гмыря жаловаться приходил.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?Literature Literature
Это очень неглупое и проницательное замечание.
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но хозяйка гостиницы была неглупа.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
— Что ж, ты неглуп, надо отдать тебе должное
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Эта девочка – ангел и совсем неглупая
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
Совершенно очевидно, что вы человек способный и неглупый, судя по тому, чего вы добились в бизнесе.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
И неглупый, чтобы иметь в партнерах высококлассного адвоката по защите.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был хорош собой, весьма неглуп, обладал приятным, мягким голосом, которому вредил только его провинциальный акцент.
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Карантьев этот был недоучившийся студент, веселый и неглупый малый, с душою, но совершенно сбившийся с толку и погибший.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableLiterature Literature
Вера Клейторн задавала мистеру Дэвису неглупые вопросы о Южной Африке.
L' ordinateur se trompeLiterature Literature
Но это не так уж сложно понять, а вы парень неглупый, что бы ни говорили другие учителя.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
И почему бы неглупому чуваку вроде тебя не урвать себе немножко?
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Но я знаю наверно, что девочка очень неглупа.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveWikiMatrix WikiMatrix
Он был удивлен и подумал: «А она решительно неглупа».
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.Literature Literature
— Считаю, твоя мама вырастила неглупого сына.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
Как замечательно иметь неглупого папашу
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Он был неглупым человеком и наверняка догадывался, как вы меня ненавидите.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéLiterature Literature
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.