Неглиже oor Frans
Неглиже
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
déshabillé
fr
vêtement de nuit
Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.
Ça ne partira pas de ce déshabillé Carine Gilson de haute couture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неглиже
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
négligé
Она была в неглиже.
Elle portait un négligé.
vêtement d’intérieur
déshabillé
Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.
Ça ne partira pas de ce déshabillé Carine Gilson de haute couture.
nuisette
Может, я даже буду в неглиже.
Je pourrais même me glisser dans une nuisette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В неглиже.
Ça doit être l' air de la campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время, шесть моих друзей поджидают нас на следующих шести остановках в таком же неглиже.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.QED QED
Может, я даже буду в неглиже.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел посмотреть, как мило ты смотришься в новом неглиже.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы приняли ванну с пеной, скушали тост, поспали час, и возвели статую себя любимого в неглиже.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Марселя странная привычка, над которой я иногда подшучиваю: он стыдится показываться перед гостями в неглиже...
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
Поэтому он одалживал у воскового манекена легкое как пушинка неглиже и давал его надевать Мадлэн.
Laissez- moi parler à ChaseLiterature Literature
В гардеробе оказались лишь великолепный халат и пара неглиже, которые стирали каждую неделю.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
А это неглиже.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты представил, как я отвечаю на письма в неглиже?
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня раньше не грабили люди в неглиже.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы накинуть свое неглиже
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteuropensubtitles2 opensubtitles2
Вы ведь не хотите предстать перед ней неглиже?
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мужчины обо мне мечтают, плакаты со мной в неглиже висят в комнатах всех...
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Я шью себе черное неглиже из шифона.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэри Бич, обнаженная или в соблазнительном неглиже, и Адам...
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLiterature Literature
Но затем я думаю: «Я ведь сам выступал в неглиже».
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreted2019 ted2019
12] Разве не для того послал я тебе белое неглиже, чтобы держать в объятиях белую овечку?
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
В тот вечер на ней было роскошное неглиже цвета зари, придававшее ей сходство с розой.
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Другая описывала приключения молодой женщины, решившей прогуляться неглиже.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Это оказалась высокая, хорошо сложенная блондинка лет тридцати пяти в прозрачном неглиже.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
С самого утра он тщательно одевался — я ни разу не застал его в неглиже.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
Она была в неглиже.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et#, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тогда она, наконец, заметила, что ее длинные голые ноги выглядывают из-под белого неглиже.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.