Неглубокая могила
Petits meurtres entre amis
неглубокий oor Frans
неглубокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
superficiel
Колонизация Мавритании была кратковременной, непрочной, запоздалой и неглубокой.
La colonisation de la Mauritanie a été brève, mouvementée, tardive et superficielle.
peu profond
fr
De faible profondeur.
Эта река кажется неглубокой.
Cette rivière semble peu profonde.
bas
МакНелли остается в неглубокой коме.
McNally se trouve dans un coma de bas niveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их было пять — неглубоких впадин в песке рядом с Проходом.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens,un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
Вилла располагается в неглубокой долине чуть севернее Редондо.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями.
ni interdire ljw2019 jw2019
Минут тридцать ушло, чтобы вырыть неглубокую могилу, положить туда тело и залить бетоном.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
Что касается деятельности в поддержку цели 1 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, то 20–21 апреля 2010 года организация-член Межрелигиозный совет Сан‐Франциско провела национальную межрелигиозную конференцию о проблеме нищеты в мире; в Иордании три «круга сотрудничества» занимались распределением продовольствия и школьных принадлежностей для малоимущих семей и сирот из города Мафрак; а в Малави Сообщество молодежи в области развития оказало поддержку в области сельского хозяйства через строительство зернохранилищ и неглубоких колодцев в 60 общинах.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.UN-2 UN-2
А на этот раз дела обстоят еще хуже. Измеренная на основании трендов в изменении объемов производства, рецессия, начавшаяся в марте 2001 года, была самой короткой и неглубокой из всех: она продолжалась не более девяти месяцев, и в ее ходе наблюдалось очень небольшое снижение объемов валового национального продукта.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerNews commentary News commentary
Его ноги и ягодицы кровоточили, но, к счастью, раны оказались неглубокие.
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
Но изменения проникли неглубоко.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Неглубоко.
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мы выкопали эти неглубокие могилы.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В песке между болотцами образовалось множество неглубоких рытвин, похожих на небольшие могилы.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLiterature Literature
Большинство могил в лагере неглубокие
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Literature Literature
Вы проходите мимо неглубоко пруда, в котором тонет маленькая девочка. Никого, кроме Вас, поблизости нет.
• Déclaration des transactions d'EDCNews commentary News commentary
Весна была в полном разгаре, и в неглубоком пруду сонно квакали лягушки.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?Literature Literature
0,027 % является пресной водой, которая имеется в распоряжении в озерах, реках и неглубоких водоносных пластах
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
Ему показалось, что она допускает возможность возникновения между ними неглубокого чувства, недолгого увлечения.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Мне придётся промыть рану, но она кажется неглубокой.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение.
C' est le kart de la victimeNews commentary News commentary
Река здесь неглубокая. – В каком месте это произошло?
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Поэтому давайте следить за тем, чтобы земля нашего символического сердца никогда не становилась твердой, неглубокой или заросшей терниями, а оставалась мягкой и глубокой.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.jw2019 jw2019
" Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. "
Tout va bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Сели − схождение грязи и горных пород вследствие ливневых осадков (в виде мощного грязевого потока, сходящего на высокой скорости по неглубоким сухим логам и увлекающего за собой горные породы и деревья).
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireUN-2 UN-2
На эти доспехи я принимал удары, убежденный, что мои ранения оставляют на них всего лишь неглубокие царапины.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
Царапина неглубокая, но крови много
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.