особо охраняемый район oor Frans
особо охраняемый район
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ASP
aire spécialement protégée
zone spéciale de protection
zone spécialement protégée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
См. Протокол относительно особо охраняемых районов # года к Барселонской конвенции, статья
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CMultiUn MultiUn
Согласно приложению V установленные антарктические особо охраняемые районы и антарктические особо управляемые районы
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »MultiUn MultiUn
• участие в первом заседании Научно-технического консультативного комитета по Протоколу относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireMultiUn MultiUn
В Протоколе, в частности, предусматривается составление перечня особо охраняемых районов Средиземноморья (статья
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancMultiUn MultiUn
приветствуя также вступление в силу Конвенции об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре,
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensUN-2 UN-2
осуществление которых сопряжено с воздействием на особо охраняемые районы.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileUN-2 UN-2
участие во втором Совещании Сторон Протокола относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры;
Attention à ta têteUN-2 UN-2
Юрисконсульт на переговорах о заключении Протокола об особо охраняемых районах и дикой природе к Картахенской конвенции
Je ne te suis pasUN-2 UN-2
В приложении V предусматривается установление «антарктических особо охраняемых районов» и «антарктических особо управляемых районов».
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.UN-2 UN-2
� См. Протокол относительно особо охраняемых районов 1976 года к Барселонской конвенции, статья 28.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaUN-2 UN-2
Кроме того, в некоторых конвенциях по региональным морям содержатся конкретные протоколы, касающиеся особо охраняемых районов
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.MultiUn MultiUn
• участие во втором Совещании Сторон Протокола относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры
Ça doit suffire à calmer le gosseMultiUn MultiUn
приветствуя также вступление в силу Конвенции об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletMultiUn MultiUn
В приложении V предусматривается установление «антарктических особо охраняемых районов» и «антарктических особо управляемых районов»
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoije voudrais également les prendre toutes les deux au mot.MultiUn MultiUn
В этой связи было особо указано на пример процесса создания особых охраняемых районов средиземноморского значения.
Guys And Dolls s' avanceUN-2 UN-2
• Протокол относительно особо охраняемых районов Средиземного моря;
C' est pourquoije lui ai menti sur mon âgeUN-2 UN-2
участие в первом заседании Научно-технического консультативного комитета по Протоколу относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры;
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?UN-2 UN-2
приветствуя также вступление в силу 18 июня 2000 года Протокола об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре
Calcul des déperditions de chaleurUN-2 UN-2
приветствуя также вступление в силу # июня # года Протокола об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре к Конвенции
Vous n' avez pas besoin de prendre le busMultiUn MultiUn
участие во втором совещании Научно-технического консультативного комитета по Протоколу относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры;
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsUN-2 UN-2
• участие во втором совещании Научно-технического консультативного комитета по Протоколу относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры
Je l' ai pris pour tout le mondeMultiUn MultiUn
Протокол к Конвенции о защите Средиземного моря от загрязнения (относительно особо охраняемых районов и биологического разнообразия в Средиземноморье 1995 года
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"UN-2 UN-2
Руководящий комитет по обозначению возможных особо охраняемых районов в Средиземноморье за пределами действия национальной юрисдикции заседал в марте 2009 года .
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeUN-2 UN-2
• Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района;
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.UN-2 UN-2
303 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.