особо уязвимые запасы рыб oor Frans

особо уязвимые запасы рыб

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

stock sensible

naamwoord

voorbeelde

Например, как Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды региона Западной и Центральной Африки # года, так и Конвенция о защите природных ресурсов и окружающей среды южной части Тихого океана # года предписывают своим сторонам принимать все надлежащие меры совместно или в индивидуальном порядке, включая установление «особо охраняемых районов» для защиты и сохранения редких или уязвимых экосистем, а также естественной среды видов рыб и других форм морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности
Ainsi, la Convention de # relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre et la Convention de # sur la protection et la mise en valeur des ressources naturelles et de l'environnement de la région du Pacifique-Sud exigent de leurs parties qu'elles prennent, conjointement ou individuellement, toutes les mesures appropriées, y compris la création de zones spécialement protégées, pour protéger et préserver les écosystèmes rares et fragiles et l'habitat des espèces et autres organismes marins en régression, menacés ou en voie d'extinction

Для целей сохранения рыбных запасов уязвимые морские экосистемы можно определить в качестве особых районов океанического пространства, которые характеризуются отличительными особенностями батиметрии, гидрографии, продуктивности и трофически зависимыми популяциями и которые функционируют в качестве критически важных мест обитания для определенных видов рыб и других морских видов, использующих эти районы в качестве районов размножения, отдыха, укрытия или питания
Pour assurer la conservation des stocks de poissons, les écosystèmes marins vulnérables pourraient être désignés comme des régions particulières de l'étendue océanique caractérisées par leurs propres régimes bathymétriques et hydrographiques, une productivité biologique originale, et par des populations en réseau trophique et constituant des habitats essentiels pour certaines espèces de poissons et d'autres espèces marines qui se reproduisent, séjournent, s'abritent ou se nourrissent dans ces zones

Для целей сохранения рыбных запасов уязвимые морские экосистемы можно определить в качестве особых районов океанического пространства, которые характеризуются отличительными особенностями батиметрии, гидрографии, продуктивности и трофически зависимыми популяциями и которые функционируют в качестве критически важных мест обитания для определенных видов рыб и других морских видов, использующих эти районы в качестве районов размножения, отдыха, укрытия или питания.
Pour assurer la conservation des stocks de poissons, les écosystèmes marins vulnérables pourraient être désignés comme des régions particulières de l’étendue océanique caractérisées par leurs propres régimes bathymétriques et hydrographiques, une productivité biologique originale, et par des populations en réseau trophique et constituant des habitats essentiels pour certaines espèces de poissons et d’autres espèces marines qui se reproduisent, séjournent, s’abritent ou se nourrissent dans ces zones.