охранный статус oor Frans
охранный статус
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
statut de conservation
ru
вероятность вымирания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охранный статус монастыря был повышен постановлением Совета Министров СССР от 22 мая 1948 года No 503.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dWikiMatrix WikiMatrix
Охранный статус вида — VU (уязвимое положение).
Pas très bienWikiMatrix WikiMatrix
Общее количество районов, имеющих охранный статус (категории МСОП)
Il est sorti faire une courseUN-2 UN-2
Охранный статус другого подвида (P. x. celeris) оценивается как «близкий к состоянию угрозы».
L' endroit où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
Вопросы особого охранного статуса:
Avec quoi on va acheter le loutz?UN-2 UN-2
Из-за перелова получил охранный статус «Уязвимый».
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auWikiMatrix WikiMatrix
Хотя в соответствии с международным гуманитарным правом медицинские учреждения обладают особым охранным статусом, нападения на медицинские учреждения не прекращаются.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueUN-2 UN-2
Два проекта утверждены для острова Вознесения: «Экосистемный подход к сохранению растений на острове Вознесения» и «Охранный статус морских черепах на острове Вознесения».
T' es vraiment taréeUN-2 UN-2
Как минимум один из подвидов этого ночного травоядного сумчатого (P. x. xanthopus) занесён в Красную Книгу МСОП, его охранный статус определяется как «уязвимый».
Vous pouvez laisser la chaise iciWikiMatrix WikiMatrix
Что касается показателей, связанных с окружающей средой, в Азиатско-Тихоокеанском регионе увеличилась доля земельных площадей, покрытых лесом, или имеющих охранный статус, при одновременном снижении потребления озоноразрушающих веществ.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laUN-2 UN-2
Черноморская комиссия составляет регулярные ежегодные обзоры биоразнообразия и промысловые отчеты на основе сообщений государств по различным показателям, как то многообразие биологических видов, изобилие и биомасса, охраняемые районы, охранный статус видов, инвазивные и случайные виды, места обитания и промысловые показатели
Le frère de David est mortUN-2 UN-2
Кроме того, автор сообщения сделал многочисленные замечания в отношении следующих ключевых вопросов: отсутствия ОВОС; законности соглашения между городским советом и Joven Futura (поскольку ни один из них не был владельцем земли, подлежащей переклассификации); и ландшафтной и экологической ценности земли, охранный статус которой был закреплен в генеральном плане развития города.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviUN-2 UN-2
Недавно президент заявила о том, что служба береговой охраны получит официальный статус 11 февраля 2010 года в день Вооруженных сил Либерии.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienUN-2 UN-2
Как уже отмечалось, запрос Алжира рассчитан на 5 лет (до 1 апреля 2017 года) исходя из того, что районы, расположенные на северо-востоке, будут самыми проблематичными с точки зрения предположительных минных поясов, подлежащих расчистке, а также с учетом встречающихся там особенных трудностей по причине гористой и густолесистой местности, сурового, влажного климата и охранного статуса этих районов, что ограничивает подступы и возможные методы вторжения в эти места.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?UN-2 UN-2
Такие разбирательства могут касаться, среди прочего, гражданского и уголовного права, семейного и альтернативного ухода, защиты, охраны здоровья, иммиграционного статуса и школьного обучения
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésMultiUn MultiUn
Такие процедуры могут касаться, среди прочего, гражданского и уголовного права, семейного и альтернативного ухода, защиты, охраны здоровья, иммиграционного статуса и школьного обучения.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesUN-2 UN-2
Такие процедуры могут касаться, среди прочего, гражданского и уголовного права, семейного и альтернативного ухода, защиты, охраны здоровья, иммиграционного статуса и школьного обучения
Champ dynamiqueMultiUn MultiUn
Поддержка, оказываемая региональными структурами, включает помощь в выработке политики и в выполнении таких технических задач, как охрана здоровья, определение статуса беженцев и расселение.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeUN-2 UN-2
Охрана здоровья и повышение статуса женщины непосредственно связаны с защитой материнства и здоровьем детей.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationUN-2 UN-2
Охрана здоровья и повышение статуса женщины непосредственно связаны с защитой материнства и здоровьем детей
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiMultiUn MultiUn
зоны, получившие статус "специальных охранных зон" (Директива по птицам)
Probablement pasUN-2 UN-2
Эти подразделения охраны имеют в Миссии статус национальных контингентов.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerUN-2 UN-2
Эти подразделения охраны имеют в Миссии статус национальных контингентов
Je ne peux rien toucher d' iciMultiUn MultiUn
Торговля видами, которые не указаны в этой Конвенции, допускается при наличии простых разрешений, выдаваемых компетентными органами с соблюдением строгих правил, учитывающих особый статус охраны соответствующих видов.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéUN-2 UN-2
Торговля видами, которые не указаны в этой Конвенции, допускается при наличии простых разрешений, выдаваемых компетентными органами с соблюдением строгих правил, учитывающих особый статус охраны соответствующих видов
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteMultiUn MultiUn
482 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.