Шлемоносный хохлатый перепел
Colin de Gambel
перепел oor Frans
перепел
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
caille
Значит если он просто перестанет есть перепелов, боль уйдет?
Donc s'il arrête de manger des cailles, la douleur s'en ira?
caille des blés
caille arlequin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перепел
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Caille des blés
caille des blés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, когда они ропщут из-за нехватки мяса и хлеба, он дает им вечером перепелов, а утром сладкую манну, которая выпадает на землю, как роса.
Les gouvernements du royaume djw2019 jw2019
Иди Амин и Гитлер отлично перепели " Ebony and Ivory ".
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данный проект представляет собой продолжение успешных исследований эмбриогенеза японского домашнего перепела в состоянии невесомости на борту орбитальной космической станции "Мир".
Ne joue pas avec moi, comme çaUN-2 UN-2
Хотя в это время перепела обычно пролетают над Синайским полуостровом, именно Иегова поднял ветер, который принес их к израильскому лагерю (Числа 11:31).
Ennuyeux à mourirjw2019 jw2019
Почему Бог послал израильтянам в пустыне перепелов?
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
Его стихи, но они исполняют, как... как будто это мы ее перепели.
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это зона гнездовья амазонского лесного перепела.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считался лучшим охотником на перепелов во всей Турции.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Я почти ежедневно ездил с Дононом на охоту, мы стреляли куропаток, перепелов, а как-то - даже зайца.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
Впервые были получены результаты исследования потенциальных различий в промежуточном метаболизме японского перепела, выращенного в условиях искусственной гипогравитации
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!MultiUn MultiUn
Господь откликается на желание Израильтян питаться мясом, послав им избыточное количество перепелов и поражая их язвой за жадность и неумеренность (11:18–23, 31–35);
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLDS LDS
Постэмбриональное развитие японского перепела в условиях гиподинамии
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesMultiUn MultiUn
9 октября, когда запасы еды были уже совсем на исходе, в лагерь слетелось несколько стай перепелов; они начали садиться на землю и даже прямо на столы.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLDS LDS
Вы, наверное, знаете, что его любимое развлечение — охота на перепелов.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Гиподинамия обеспечивалась путем содержания перепелов в индивидуальных гнездах в подвешенном состоянии
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeMultiUn MultiUn
ПЕРЕПЕЛА́
Non...Il ne peut pas être mortjw2019 jw2019
Он является продолжением проводившихся ранее на борту космической станции "Мир" исследований эмбриогенеза японского перепела в условиях невесомости
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardMultiUn MultiUn
Исследование остеодистрофии, нарушений образования яичной скорлупы и процессов репродукции и адаптации у японского домашнего перепела в состоянии гиподинамии, гипергравитации и микрогравитации.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :UN-2 UN-2
Господь спас бедных изгнанников, послав им перепелов с неба, чтобы накормить их.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?LDS LDS
Для решения этой проблемы важно создать экспериментальную модель для изучения постэмбрионального развития японского перепела в состоянии гиподинамии вплоть до достижения ими зрелости
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireMultiUn MultiUn
В их числе выпь, перепел, орлан толстоклювый, чернозобик, турухан, дупель, щеголь лесной, большой кулик, крачка белолобая, болотная сова и сизоворонка.
Les temps sont dursCommon crawl Common crawl
Иегова послал им перепелов.
services publics de transport non-ferroviairesjw2019 jw2019
Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов.
Ce sera trop tardUN-2 UN-2
Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов
Projet de décisionMultiUn MultiUn
Они свидетельствуют о повышении концентрации мочевой кислоты и уровня холестерола в плазме крови и о снижении концентрации липидов в плазме крови содержащихся в условиях гиподинамии перепелов.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceUN-2 UN-2
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.