естественное повышение температуры
hausse de température naturelle
повышение температуры oor Frans
повышение температуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fièvre
Через 1-2 дня после повышения температуры во рту развиваются болезненные изъязвления.
Un ou deux jours après l’apparition de la fièvre, des plaies douloureuses se développent dans la bouche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О повышенной температуре не сообщалось.
Quelle taille il fait, votre joyau?WHO WHO
Для нее обычно характерны резкое повышение температуры, боль в области живота, диарея, тошнота и иногда рвота.
L' entraînement?WHO WHO
Ожидается, что продолжающееся повышение температуры усилит это бремя.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesWHO WHO
В период между циклами допускается выдержка при повышенной температуре продолжительностью до 10 минут.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéUN-2 UN-2
В ходе расследования было выявлено 7 жителей деревни с повышенной температурой, но без респираторных симптомов.
• Déclaration des transactions d'EDCWHO WHO
Корректировка значений ДДП проводилась путем использования гипотез о постоянной абсолютной влажности и повышении температуры на # °С
Sauf si tu veux te joindre à eux?MultiUn MultiUn
Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад.
Réunion du Conseil de juin 1996ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В деревне функционирует командный пункт, созданный на прошлой неделе, для проведения эпиднадзора за случаями заболевания, сопровождающимися повышением температуры.
• Points saillantsWHO WHO
легковоспламеняющееся твердое вещество, токсичное, в расплавленном состоянии при повышенной температуре
C' est la reine!UN-2 UN-2
Кораллы это очень деликатные организмы, и они страдают от любого повышения температур в море.
On n' a pas retrouvé le corps de Shivated2019 ted2019
- У него повышенная температура, что указывает на возможную инфекцию, но в легких нет изменений.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
i) повышение температуры почв
Il y a eu un problème!MultiUn MultiUn
· ООН 3257 ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ,
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lUN-2 UN-2
Как ожидается, повышение температур и менее равномерное выпадение осадков приведет к падению урожайности во многих развивающихся тропических регионах
Allez, bon matchMultiUn MultiUn
По мнению экспертов GRRF, это повышение температуры уменьшит повторяемость процедуры испытаний.
convention n° # concernant le télétravailUN-2 UN-2
Между циклами испытаний допускаются периоды выдерживания при повышенной температуре до # минут
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.MultiUn MultiUn
— Меня беспокоила повышенная температура.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Интересно, что в одной мексиканской больнице некоторые заболевания лечат с помощью повышения температуры тела; этот метод называется гипертермия.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
Может быть, боль вызвана тем или иным заболеванием – головной болью, повышенной температурой, ушибами или чем-то еще.
ET RAPPELANT CE QUI SUITLiterature Literature
Рецептор нерва может быть тепловым, созданным только для реакции на быстроe повышение температуры.
il n'y a pas de problèmesQED QED
Испытание статическим давлением при повышенной температуре.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?UN-2 UN-2
Повышение температуры в черепе должно быть гораздо выше, чем свидетельствуют сканеры.
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
проверять контейнеры на предмет наличия утечек, отверстий, ржавчины, повышенной температуры;
Rien ne purifie mieux que le feuUN-2 UN-2
Заболевание характеризуется внезапным повышением температуры, крайней степенью слабости, мышечной болью, головной болью, тошнотой и болью в горле.
Je ne peux pas faire si vous me regardezWHO WHO
Болезнь обычно начинается с повышения температуры, потери аппетита, недомогания и часто боли в горле.
Qu' est- ce qui s' est passé?WHO WHO
2112 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.