программа консультаций по наркотическим средствам oor Frans
программа консультаций по наркотическим средствам
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
programme consultatif sur les drogues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поощрение выявления государствами использования торговых каналов для незаконной перевозки грузов на всех ее этапах и содействие использованию консультаций и технической помощи со стороны Совета таможенного сотрудничества и Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.UN-2 UN-2
В пункте 8 (а) своей резолюции 46/9, озаглавленной "Обеспечение гарантированного и прогнозируемого финансирования Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками", Комиссия по наркотическим средствам предложила Директору–исполнителю рассмотреть в консультации с Генеральным секретарем вопрос о том, соответствуют ли существующим потребностям ресурсы из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, выделяемые Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками для выполнения ее функций, вытекающих из международных договоров о контроле над наркотиками и других мандатов, и представить Комиссии на ее возобновленной сорок шестой сессии доклад по этому вопросу.
Vous l' avez en visuel?UN-2 UN-2
С помощью своей программы по наркотикам ЮНОДК стремится защитить мир от наркотиков, поддерживая работу Комиссии по наркотическим средствам и ее вспомогательных органов (главных директивных органов системы Организации Объединенных Наций в области контроля над наркотиками) и поддерживая государства-члены посредством технической помощи, юридических консультаций и исследований
• Aéroports d'entréeMultiUn MultiUn
В пункте # постановляющей части пересмотренного проекта резолю-ции # ev # Комиссия по наркотическим средствам просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи, касающейся анализа характерных особенностей наркотиков и составления профилей химических веществ, а также оценку тенденций в области незаконного изготовления и оборота наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными государствами-членами, особенно с развивающимися странами, принимая во внимание их конкретные потребности в этой области
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.MultiUn MultiUn
В пункте 5 постановляющей части пересмотренного проекта резолюции E/CN.7/2007/L.19/Rev.1 Комиссия по наркотическим средствам просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи, касающейся анализа характерных особенностей наркотиков и составления профилей химических веществ, а также оценку тенденций в области незаконного изготовления и оборота наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными государствами-членами, особенно с развивающимися странами, принимая во внимание их конкретные потребности в этой области.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronUN-2 UN-2
В пункте 5 постановляющей части пересмотренного проекта резолю-ции E/CN.7/2007/L.19/Rev.1 Комиссия по наркотическим средствам просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать разработку программы технической помощи, касающейся анализа характерных особенностей наркотиков и составления профилей химических веществ, а также оценку тенденций в области незаконного изготовления и оборота наркотиков, при наличии внебюджетных ресурсов, в консультации с заинтересованными государствами-членами, особенно с развивающимися странами, принимая во внимание их конкретные потребности в этой области.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.UN-2 UN-2
В пункте # постановляющей части пересмотренного проекта резолюции # с внесенными в него устными поправками Комиссия по наркотическим средствам просит Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности содействовать координации усилий в консультации с государствами Западной Африки и международными партнерами с целью решения проблемы контрабанды кокаина через Западную Африку в рамках направления деятельности по контролю над наркотиками Программы действий на # годы, принятой в результате Совещания за круглым столом для Африки, проведенного в Абудже # и # сентября # года в соответствии с резолюцией # Экономического и Социального Совета от # июля # года
Clay, je ne suis pas revenueMultiUn MultiUn
В рамках своей глобальной программы "Мониторинг синтетических веществ: анализ, отчетность и тенденции (СМАРТ)" УНП ООН продолжало деятельность по мониторингу, анализу и обмену информацией о новых психоактивных веществах на глобальном уровне, сопровождая ее консультациями и заблаговременными предупреждениями об их появлении, чем активно пользуются государства и международные организации, такие как ВОЗ, в контексте проводимых в Комиссии по наркотическим средствам обсуждений списков контролируемых веществ.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.