раки-отшельники oor Frans
раки-отшельники
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Paguroidea
ru
надсемейство десятиногих раков из инфраотряда неполнохвостых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вспомнил рака-отшельника, пойманного нами в скалах Святой Бригитты.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Это всё равно, что шептать комплименты раку-отшельнику.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый мастер, распростертый на земле и без своего кресла, казался раком-отшельником, которого вытряхнули из раковины.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
Раков-отшельников.
Voilà un jeu de clés en plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, " Рак-отшельник "?
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видел моего рака-отшельника?
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous meserviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нормально, это рак-отшельник.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раки-отшельники!
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Джефф, не казни вестника, но у тебя четыре рака-отшельника в раковине в ванной.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заползают через рот, как рак-отшельник в ракушку.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она разрешила неясный для своего времени научный вопрос: выращивает ли аргонавт свою раковину сам или заселяет её как рак-отшельник.
Tu as pris ton agenda électroniqueWikiMatrix WikiMatrix
Мама объяснила: Мишель надеялась, что ее проект о раках-отшельниках получит награду на научной олимпиаде, но этого, очевидно, не произошло.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLDS LDS
У меня есть рак- отшельник по имени Хоторн, которого, как рака- отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой.
Je suis là, MelvinQED QED
И кто знает, какие еще находки тебя ждут на пляже или на мелководье: ракушки, рыбки, маленький рак-отшельник, разнообразные птицы и насекомые.
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
У меня есть рак-отшельник по имени Хоторн, которого, как рака-отшельника, не балуют уважением, поэтому он мечтает стать большой белой акулой.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevinde la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsted2019 ted2019
У нас появилась возможность увидеть животных, находившихся прямо под нашим носом 31 день, но на которых мы бы никогда не обратили внимания, например, раков-отшельников.
J' ai pu faire le lien entre euxted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.